Lyrics Теймураз и Элиза Боджгуа - Мелуна
Views
248
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Теймураз и Элиза Боджгуа - Мелуна, and also a translation of a song with a video or clip.
Мелуна, мелуна
Меула, меула
Мелуна, мелуна
Меула, меула
Вешемилебу си ва миорде
Шурс иномигулс скани дзирапа
Беди нереба оре чкимоти
Скан цкума арцо шехвамилапра
Мелуна, мелуна дид оропа мелуна
Меула, меула сканда моко меула
Мелуна, мелуна гулицсхети мелуна
Меула, меула алет малаз меула, меула.
Скан голвапиро, ма усканети
Вешемилебу кианасреина
О, мучо моко ма скани гурсу
Амдга до амсер мидзудас бина
2 раза :
Мелуна, мелуна дид оропа мелуна
Меула, меула сканда моко меула
Мелуна, мелуна гулицхети мелуна
Меула, меула алет малаз меула, меула.
Мелуна, мелуна
Перевод на грузинский :
Гвелодеба, гвелодеба
Мовиде, мовиде
Гвелодеба, гвелодеба
Мовиде, мовиде
Ар шемидзлиа шен ар микварде
Сулши маквс шени нахвис сурвили
Бедниереба арис чемтвисо
Шентан кофна да шехведра
Гвелодеба, гвелодеба, диди сикварули гвелодеба
Мовиде, мовиде, шентан минда мовиде
Гвелодеба, гвелодеба гулисдзгера гвелодеба
Мовиде, мовиде нелнела мовиде, мовиде
Чемо сикваруло, ме ушенод
Ар шемидзлиа ам квекнад кофна
О, рогор минда ме шенс гулши
Дге да гаме медос бина
2 раза :
Гвелодеба, гвелодеба, диди сикварули гвелодеба
Мовиде, мовиде, шентан минда мовиде
Гвелодеба, гвелодеба гулисдзгера гвелодеба
Мовиде, мовиде нелнела мовиде, мовиде
Гвелодеба, гвелодеба
Перевод на русский :
Ожидает, ожидает
Приду, приду
Ожидает, ожидает
Приду, приду
Не могу я тебя не любить
В душе у меня желание увидеть тебя
Счастье это для меня
С тобою бытие и встреча
Ожидает, ожидает, большая любовь нас ожидает
Придти, придти, к тебе хочу придти
Ожидает, ожидает, биение сердца ожидает
Приду, приду, медленно приду, приду
Моя любовь, я без тебя
Не могу в этом мире быть
О, как хочу я в твоём сердце
День и ночь иметь жильё
2 раза :
Ожидает, ожидает, большая любовь нас ожидает
Придти, придти, к тебе хочу придти
Ожидает, ожидает, биение сердца ожидает
Приду, приду, медленно приду, приду
Ожидает, ожидает
Меула, меула
Мелуна, мелуна
Меула, меула
Вешемилебу си ва миорде
Шурс иномигулс скани дзирапа
Беди нереба оре чкимоти
Скан цкума арцо шехвамилапра
Мелуна, мелуна дид оропа мелуна
Меула, меула сканда моко меула
Мелуна, мелуна гулицсхети мелуна
Меула, меула алет малаз меула, меула.
Скан голвапиро, ма усканети
Вешемилебу кианасреина
О, мучо моко ма скани гурсу
Амдга до амсер мидзудас бина
2 раза :
Мелуна, мелуна дид оропа мелуна
Меула, меула сканда моко меула
Мелуна, мелуна гулицхети мелуна
Меула, меула алет малаз меула, меула.
Мелуна, мелуна
Перевод на грузинский :
Гвелодеба, гвелодеба
Мовиде, мовиде
Гвелодеба, гвелодеба
Мовиде, мовиде
Ар шемидзлиа шен ар микварде
Сулши маквс шени нахвис сурвили
Бедниереба арис чемтвисо
Шентан кофна да шехведра
Гвелодеба, гвелодеба, диди сикварули гвелодеба
Мовиде, мовиде, шентан минда мовиде
Гвелодеба, гвелодеба гулисдзгера гвелодеба
Мовиде, мовиде нелнела мовиде, мовиде
Чемо сикваруло, ме ушенод
Ар шемидзлиа ам квекнад кофна
О, рогор минда ме шенс гулши
Дге да гаме медос бина
2 раза :
Гвелодеба, гвелодеба, диди сикварули гвелодеба
Мовиде, мовиде, шентан минда мовиде
Гвелодеба, гвелодеба гулисдзгера гвелодеба
Мовиде, мовиде нелнела мовиде, мовиде
Гвелодеба, гвелодеба
Перевод на русский :
Ожидает, ожидает
Приду, приду
Ожидает, ожидает
Приду, приду
Не могу я тебя не любить
В душе у меня желание увидеть тебя
Счастье это для меня
С тобою бытие и встреча
Ожидает, ожидает, большая любовь нас ожидает
Придти, придти, к тебе хочу придти
Ожидает, ожидает, биение сердца ожидает
Приду, приду, медленно приду, приду
Моя любовь, я без тебя
Не могу в этом мире быть
О, как хочу я в твоём сердце
День и ночь иметь жильё
2 раза :
Ожидает, ожидает, большая любовь нас ожидает
Придти, придти, к тебе хочу придти
Ожидает, ожидает, биение сердца ожидает
Приду, приду, медленно приду, приду
Ожидает, ожидает
Meluna, meluna
Meula, meula
Meluna, meluna
Meula, meula
Vešemilebu si va miorde
Shurs inomiguls skani dzirapa
Bedi nereba ore čkimoti
Scan ckuma arco šehvamilapra
Meluna, meluna did oropa meluna
Meula, meula skanda moko meula
Meluna, meluna gulicsheti meluna
Meula, meula alet malaz meula, meula.
Scan golvapiro, ma uskaneti
Vešemilebu kianasreina
Oh, I'm very tired
Amdga do amser midzudas bina
2 times:
Meluna, meluna did oropa meluna
Meula, meula skanda moko meula
Meluna, meluna gulicheti meluna
Meula, meula alet malaz meula, meula.
Meluna, meluna
Translation into Georgian:
Gvelodeba, gvelodeba
Movide, movide
Gvelodeba, gvelodeba
Movide, movide
Ar shemidzlia shen ar mikvarde
Sushi makvs sheni nahvis survili
Bedniereba aris chemtviso
Shentan kofna da shehvedra
Gvelodeba, gvelodeba, didi sikvaruli gvelodeba
Movide, movide, shentan minda movide
Gvelodeba, gvelodeba gulisdzgera gvelodeba
Movide, movide nelnela movide, movide
Chemo sikvarulo, me ushenod
Ar shemidzlia am kveknad kofna
Oh, rogor minda me chance gulši
Dge da game medos bina
2 times:
Gvelodeba, gvelodeba, didi sikvaruli gvelodeba
Movide, movide, shentan minda movide
Gvelodeba, gvelodeba gulisdzgera gvelodeba
Movide, movide nelnela movide, movide
Gvelodeba, gvelodeba
Translation into Russian:
Waiting, waiting
Come on, come on
Waiting, waiting
Come on, come on
I can't not love you
In my soul I have a desire to see you
Happiness is for me
Being and meeting with you
Waits, waits, great love awaits us
Come, come, I want to come to you
Waits, waits, heartbeat waits
Come, come, come slowly, come
My love, I'm without you
I can't be in this world
Oh, how I want in your heart
Have a place day and night
2 times:
Waits, waits, great love awaits us
Come, come, I want to come to you
Waits, waits, heartbeat waits
Come, come, come slowly, come
Waiting, waiting
Meula, meula
Meluna, meluna
Meula, meula
Vešemilebu si va miorde
Shurs inomiguls skani dzirapa
Bedi nereba ore čkimoti
Scan ckuma arco šehvamilapra
Meluna, meluna did oropa meluna
Meula, meula skanda moko meula
Meluna, meluna gulicsheti meluna
Meula, meula alet malaz meula, meula.
Scan golvapiro, ma uskaneti
Vešemilebu kianasreina
Oh, I'm very tired
Amdga do amser midzudas bina
2 times:
Meluna, meluna did oropa meluna
Meula, meula skanda moko meula
Meluna, meluna gulicheti meluna
Meula, meula alet malaz meula, meula.
Meluna, meluna
Translation into Georgian:
Gvelodeba, gvelodeba
Movide, movide
Gvelodeba, gvelodeba
Movide, movide
Ar shemidzlia shen ar mikvarde
Sushi makvs sheni nahvis survili
Bedniereba aris chemtviso
Shentan kofna da shehvedra
Gvelodeba, gvelodeba, didi sikvaruli gvelodeba
Movide, movide, shentan minda movide
Gvelodeba, gvelodeba gulisdzgera gvelodeba
Movide, movide nelnela movide, movide
Chemo sikvarulo, me ushenod
Ar shemidzlia am kveknad kofna
Oh, rogor minda me chance gulši
Dge da game medos bina
2 times:
Gvelodeba, gvelodeba, didi sikvaruli gvelodeba
Movide, movide, shentan minda movide
Gvelodeba, gvelodeba gulisdzgera gvelodeba
Movide, movide nelnela movide, movide
Gvelodeba, gvelodeba
Translation into Russian:
Waiting, waiting
Come on, come on
Waiting, waiting
Come on, come on
I can't not love you
In my soul I have a desire to see you
Happiness is for me
Being and meeting with you
Waits, waits, great love awaits us
Come, come, I want to come to you
Waits, waits, heartbeat waits
Come, come, come slowly, come
My love, I'm without you
I can't be in this world
Oh, how I want in your heart
Have a place day and night
2 times:
Waits, waits, great love awaits us
Come, come, I want to come to you
Waits, waits, heartbeat waits
Come, come, come slowly, come
Waiting, waiting