თემურ თათარაშვილი
შენამდე მოვედი-Дошел до тебя
მე სანამ შენამდე მოვედი -Пока я до тебя дошел
ძალიან ბევრი ვიარე -очень много бродил
შემხედე ნაწყენი თვალებით-посмотри на меня обижеными глазами
და გვერდით ჩამიარე-пройди мимо
იქნებ შეხვედრების გავიდა დრო-может быть прошло время встреч
იქნება სიყვარულს სხვა ვინმე მთხოვს-может быть другая попросит моей любви
მზეც ისევ აღარ მათბობს -и солнце уже меня так не греет
მე შენთან შეხვედრას ვჩქარობდი -я спешу встретится с тобой
როგორ გადავიღალე -как я устал
გეძახდი გეძებდი გნატრობდი-звал,звал тебя,скучал
თურმე დავიგვიანე-оказывается опоздал
იქნებ შეხვედრების გავიდა დრო-может быть прошло время встреч
იქნება სიყვარულს სხვა ვინმე მთხოვს-может быть другая попросит моей любви
დარჩება წარსული შორს -останется прошлое вдалеке
ალბათ მალე დაღამდება -наверно скоро наступит ночь
ტკივილი გაივლის და ისევ გამიხსენებ -боль пройдет и ты сново вспомнишь меня
არაფერი არ მთავრდება -ничего не заканчивается
მე მაინც დაგიცდი დამიჯერე -я все равно буду тебя ждать,поверь
ალბათ მალე დაღამდება -наверно скоро наступит ночь
შენ ცუდი ფიქრისთვის მე ვეღარ გამიმეტებ -ты больше не будишь думать обо мне плохо
არაფერƯ
Temur Tatarashvili
I came before you - Doshel to tebya
Before I came to you - Пока я до тебя дошел
I walked a lot - a lot of boats
Look at me with sore eyes - look at me
And sit beside me - пройди мимо
Maybe the meetings have passed - maybe you can
Will someone else ask me for love- can you love me another way
The sun is still shining on me - and the sun does not warm
I hastened to meet you -я спешу встретится с тобой
How do I get tired -как я устал
I was looking for you I was looking for you- zval, zval tebya, skuchal
It turns out we are dead - okazyvaetsya
Maybe the meetings have passed - maybe you can
Will someone else ask me for love- can you love me another way
Stay far from the past - ostentatious prospects
It will probably die down shortly - soon after dark
The pain will go away and I will remember it again - боль пройдет и ты сново вспомнишь меня
Nothing ends - no niggas do not hang
I still believe in you -я все равно буду тебя ждать, поверь
It will probably die down shortly - soon after dark
You can think of me for a bad thought -ты больше не будишь думать обо мне плохо
Nothing