I
Я стремился к тебе и вновь
Попадался в тугие сети.
Ты пила молодую кровь,
Были сильные чары эти.
II
В час, когда ты меня звала,
Я совсем забывал о боге,
Весь дрожал, но не видел зла
И не ведал другой дороги.
III
Ты хотела всегда тепла,
А я гнал этот вечный холод,
Ну а ты мою жизнь пила,
Утоляя безумный голод.
IV
Я отдал тебе всю любовь,
Иль во тьме позабыл о свете?
Ты пила молодую кровь,
А я жил и был счастлив этим.
I
I yearned for you and again
I fell into tight networks.
You drank young blood,
There were strong spells for these.
II
In the hour when you called me,
I completely forgot about God,
All trembled, but saw no evil
And he did not know the other way.
III
You always wanted warmth,
And I drove this eternal cold,
Well, you've been drinking my life,
Satisfying the insane hunger.
IV
I gave you all the love,
Or in the darkness I forgot about the light?
You drank young blood,
And I lived and was happy with it.