Ты проходишь на Запад Солнца,
Ты увидишь вечерний свет,
Ты проходишь на Запад Солнца,
И метель заметает след.
Мимо окон моих - бесстрастный -
Ты пройдешь в снеговой тиши,
Божий праведник мой прекрасный,
Свете тихий моей души.
Я на душу твою - не зарюсь!
Нерушима твоя стезя.
В руку, бледную от лобзаний,
Не вобью своего гвоздя.
И по имени не окликну,
И руками не потянусь.
Восковому святому лику
Только издали поклонюсь.
И, под медленным снегом стоя,
Опущусь на колени в снег,
И во имя твое святое,
Поцелую вечерний снег. -
Там, где поступью величавой
Ты прошел в гробовой тиши,
Свете тихий - святыя славы -
Вседержитель моей души.
1916
You pass to the West of the Sun,
You will see the evening light
You pass to the West of the Sun,
And the blizzard sweeps away the trail.
Past my windows - impassive -
You will pass in the snow silence,
God's righteous is my beautiful
Light the quiet of my soul.
I'm on your soul - I do not dare!
Indestructible your path.
In the hand, pale from kissing,
Do not strike your nail.
And by the name I will not call,
And do not stretch my arms.
Wax Holy Face
I only bow from afar.
And, under the slow snow standing,
Kneel in the snow
And in your holy name,
I kiss the evening snow. -
Where the stately gait
You passed in deathly silence,
Silent light - holy glory -
Almighty of my soul.
1916