Когда мне стукнет 60, 
Я буду выглядеть на 40! 
Когда мне стукнет 60, 
О, это будет так не скоро! 
Когда мне стукнет 60, 
Я вырвусь наконец на волю. 
Когда мне стукнет 60, 
Я многое себе позволю: 
Рагу, картофель и салат, 
И сразу дюжину пирожных, 
Когда мне стукнет 60, 
Мне всё на свете будет можно! 
Я пива свежего напьюсь 
За всё не выпитое мною, 
Потом большой приём устрою 
И никому не улыбнусь! 
Пускай мне это не простят! 
А мне плевать! Плевать на ссоры, - 
Когда мне стукнет 60, 
Я буду выглядеть на 40! 
Когда мне стукнет 60, 
Я буду выглядеть на 40!                         
                      
                      
					  						  When I’m 60,
I will look 40!
When I’m 60,
Oh, that won't be so soon!
When I’m 60,
I will finally break free.
When I’m 60,
I will allow myself a lot:
Stew, potatoes and salad,
And immediately a dozen cakes,
When I’m 60,
Everything will be possible for me in the world!
I'll get a fresh beer
For everything that I haven’t drunk,
Then I’ll make a big reception
And I won’t smile at anyone!
Let them not forgive me!
I don’t give a damn! Spit on quarrels, -
When I’m 60,
I will look 40!
When I’m 60,
I will look 40!