Еле заметно я мяла салфетку
А ты так смотрел на меня
Чувства запретные, мысли секретные
Тело хотело огня
За ароматами нежными, сладкими
Рубинового вина
Я не заметила как стало жарко
И как я в тебя влюблена
Припев:
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
В платье я фиолетовом
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Танцую влюбленная в лето я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
В платье я фиолетовом
Морем раздетая, солнцем согретая
Влюбленная в тебя
Бархатным голосом нежно дотронулся
Ветер моих волос
Теплый и нежный, страстный и свежий
Твои слова мне принес
Волна целовала, любила, ласкала
Белый пушистый песок
А я танцевала, за руку держала
Тебя мой греческий Бог
Припев: 3 раза
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
В платье я фиолетовом
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Танцую влюбленная в лето я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
В платье я фиолетовом
Морем раздетая, солнцем согретая
Влюбленная в тебя
I faintly crumpling napkin
And so you look at me
Forbidden feelings , secret thoughts
Body wanted to fire
Flavors for soft , sweet
ruby wine
I did not notice how hot it became
And as I am in love with you
Chorus:
Ai- yi-yi -yi- yi-yi
In the purple dress I
Ai- yi-yi -yi- yi-yi
Dance in the summer I love
Ai- yi-yi -yi- yi-yi
In the purple dress I
Sea naked , sun- warmed
In love with you
Velvety voice gently touched
Wind of my hair
Warm and affectionate, passionate and fresh
Your words brought me
Wave kissed , loved , caressed
White fluffy sand
And I danced , hand held
You my Greek God
Chorus: 3 times
Ai- yi-yi -yi- yi-yi
In the purple dress I
Ai- yi-yi -yi- yi-yi
Dance in the summer I love
Ai- yi-yi -yi- yi-yi
In the purple dress I
Sea naked , sun- warmed
In love with you