В нищете и в тоске,
И в любой большой беде,
Сыщутся те, кто на волоске,
Кому ещё хуже, чем тебе.
И тогда твоя жизнь превращается в ад
И меркнет солнца свет,
Знай, что нет никого счастливей тебя
На лучшей из планет.
Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Вспомни Джона Коффи из «Зелёной мили».
Вспомнил? Да-да, его там поджарили.
Так вот, когда тебе плохо, думай об этом фильме.
В отличие от тебя, мудак, Джона реально жаль нам.
Всё время ноешь, что-то не получается,
А ты вот смог бы вылечить Тому Хенксу яйца?
А Джон Коффи смог, но всем было пофиг,
И это не спасло Джона Коффи!
Справедливости нету, бро — се ля ви!
Подотри сопли, давай без обид,
В этом мире сильных и так не осталось,
Давай как-нибудь сам, не трать силы на жалость.
Не трать силы на жалость!
Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Так вот, когда тебе плохо, всегда есть те, кому хуже,
У них проблемы с регистрацией, наркотиками, оружием,
А ты сидишь дома и плачешь, что никому не нужен,
Выйди, сука, на улицу и посмотри, что там снаружи!
Шестилетнему Паше не продают портвейн,
Он сидит в подвале и нюхает клей,
До его проблем мамаше дела нет,
Потому что ей шестнадцать лет.
Посмотри на себя и других со стороны,
Сколько раз слово «Я» в сутки произносим мы?
Задыхаясь от крохотных неудач и смешных проблем,
Помни, что никого счастливей тебя нет на всей Земле.
Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Кого-нибудь ещё,
Кого-нибудь ещё,
Кого-нибудь ещё…
In poverty and misery ,
And in any big trouble
Syschutsya those who are in the balance,
Who is worse than you.
And then your life becomes hell
And fading sunshine ,
Know that there is no one happier than you
At the best of the planets.
While there are arms, legs and head on your shoulders ,
As long as you pass on something , stop feeling sorry for yourself !
You are young and free, so you have everything !
As long as you pass on something , someone else sorry !
Remember John Coffey from " Green Mile ."
Remembered ? Yes, there it fried .
So, when you feel bad, think about this movie.
Unlike you , asshole , John really sorry to us.
Whining all the time , something goes wrong,
And here you are able to cure Tom Hanks eggs?
And John Coffey could , but all did not care ,
And it did not save John Coffey !
Justice is not present, bro - ce la vie !
Erase snot , let no offense,
In this world of strong and so remained,
Somehow let himself, without wasting time on pity.
Not wasting time on a pity!
While there are arms, legs and head on your shoulders ,
As long as you pass on something , stop feeling sorry for yourself !
You are young and free, so you have everything !
As long as you pass on something , someone else sorry !
So, when you feel bad, there are always those who are worse
They have problems with registration , drugs, arms ,
And you sit at home and cry that nobody wants,
Come out , bitch on the street and see that out there !
Pasha not sell six-year port,
He sits in the basement and sniffing glue
Prior to his problems mamma do not care ,
Because she's sixteen years old .
Look at yourself and others from the outside,
How many times the word "I" in the night we utter ?
Choking from tiny mishaps and funny problems
Remember that you do not have anyone happier throughout the world.
While there are arms, legs and head on your shoulders ,
As long as you pass on something , stop feeling sorry for yourself !
You are young and free, so you have everything !
As long as you pass on something , someone else sorry !
While there are arms, legs and head on your shoulders ,
As long as you pass on something , stop feeling sorry for yourself !
You are young and free, so you have everything !
As long as you pass on something , someone else sorry !
Someone else
Someone else
Someone else ...