1.
Навіщо нам слова,
Навіщо нам слова – ми можем і без слів,
Була би я німа,
Була би я німа – ти теж би онімів,
Ми вчили б мову риб,
Ми знали б мову риб – і жестів, як в кіно,
Ніхто б не говорив,
Ніхто б не говорив – все сказано.
Приспів:
Парапампарапапарапам
Парапампарапапарапам
Парапапарапапарапам
2.
Навколо стільки букв,
Попробуй не забудь – так довго не живуть,
Для кого стільки фраз,
Хоч раз, хоч через раз – хай буде не для нас,
Ми пишем між рядків
Читаєм по губах – ми знаєм мову мов
І хто б не говорив,
Нам що б не говорив – все сказано.
Приспів
Навіщо нам слова,
Навіщо нам слова – ми можем і без слів.
Приспів
1.
Why do we need words
Why do we need words - we can do without words,
I would be dumb,
If I were dumb, you would be dumb too,
We would learn the language of fish,
We would know the language of fish - and gestures, as in the movies,
No one would say
Nobody would say - everything is said.
Chorus:
Parapamparopaparapam
Parapamparopaparapam
Parapaparapaparapa
2.
Around so many letters,
Try not to forget - they don't live that long,
For whom so many phrases,
At least once, at least every other time - let it not be for us,
We write between the lines
We read on the lips - we know the language of languages
And who would not say
Whatever he told us, everything was said.
Chorus
Why do we need words
Why do we need words - we can do without words.
Chorus