Коляда-маляда,
Прикатила молода.
Мы искали коляду
Во Мироновом двору.
Эй дядька Мирон,
Выноси добро во двор
Как на улице мороз
Подмораживает нос,
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Или тепленький пирог,
Или маслице-творог,
Или денежку копьем,
Или рубль серебром.
Kolyada-malyada,
The young one has arrived.
We were looking for Kolyada
In Mironov's yard.
Hey Uncle Miron,
Take the goods out into the yard
How frosty it is outside
Freezes your nose,
Doesn't let you stand for long,
Tells you to serve quickly:
Either a warm pie,
Or butter-cottage cheese,
Or a spear of money,
Or a silver ruble.