Ах, я влюблён в глаза одни,
Я увлекаюсь их игрою…
Как дивно хороши они,
Но чьи они, я не открою.
Едва в тени пустых ресниц
Блеснут опасными лучами,
И я упасть готов уж ниц
Перед волшебными очами.
В моей душе растет гроза,
Растет, тоскуя и ликуя.
Да, я влюблен в одни глаза,
Но чьи они, не назову я…
Ah, I'm in love with my eyes alone,
I'm addicted to their game ...
How marvelously good they are,
But whose they are, I will not reveal.
Barely in the shadow of empty eyelashes
Shine with dangerous rays,
And I'm ready to fall down
Before the magic eyes.
A thunderstorm grows in my soul,
It grows, yearning and rejoicing.
Yes, I'm in love with one eye,
But whose they are, I will not name ...