она читала по-ночам молитвы
написанные для нее стихи
считав их код, чужие биоритмы
совпавшей зарифмованной строки
и выходило колдовское чтиво
немые чувства оживали вслух
иные осторожно и пугливо
в иных селился дерзновенный дух
и проступали в форме голограммы
фрагменты лиц - и губы, и глаза
драматургия тонкой мелодрамы
бессонницы живые образа...
She read a noch of prayer
Poems written for her
counting their code, other people's biorhythms
coincided with a stamped line
And the witchcraft came out
dumb feelings came to life aloud
others carefully and shyly
In others, a daring spirit settled
and appeared in the form of a hologram
Fragments of faces - both lips and eyes
The drama of the thin melodrama
Insomnias of living images ...