Lyrics сказка об Элизе и Бетховене - Лунная соната 8
Views
171
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference сказка об Элизе и Бетховене - Лунная соната 8, and also a translation of a song with a video or clip.
сначала даже обиделась,но потом подумала,что, в сущности он прав.
-Бетховен-сказала она лаского,-дорогой Бетховен!Ничего не кончено.Я помогу вам.
-Да о чем вы говорите?Чем вы мне поможетеСлышать научите музыку,сочинять?
-Бетховен-Элиза говорила немного нараспев,смотря на него как на маленького ребёнка-музыку сочиняют не ушами,а сердцем,если вы что-нибудь в этом понимаете.
Теперь Элиза дразнила Бетховена.Он рассвирепел,-я не понимаю,я?Да кто вы такая.
-Ну, если вы всё понимаете разве мне надо всё это вам объяснять?…А слышать музыку я вас правда научу.-Элиза совсем развеселилась.Из угла вылетела трость Бетховена и теперь медленно плавала перед его носом.
-Помилуйте,что вы делаете?-взмолился он.
-Сейчас вы возьмёте в зубы трость.Да берите же не боитесь.
-Элиза это же смешно.
-Вы хотите слышать звуки рояля?
-Хочу ли я ?Да я нечего в жизни не хочу больше этого.
-Тогда берите.Нет,нет,в зубы,а не в руки.-Элиза совсем освоилась с ролью наставницы и продолжала уверенно командовать.
-Так,хорошо,а теперь зажатую в зубах трость прислоните к инструменту.Вот так.А сейчас слушайте…
И.вдруг рояль разразился бурей аккордов.Стоило посмотреть на эту картину.Бетховен,с тростью в зубах и сами собой прыгающие клавиши.Конечно рояли сами собой не играют ни с того ни с чего.Конечно играла Элиза.Н,поскольку она была невидима,ощущение было именно такое.
Бетховен был счастлив.О,да он слышал.Он слышал.Пусть не так,как другие.Пусть.Теперь в его жизни было главное:дурацкая трость и прекрасная фея Элиза.А остальное-пусть.Насмешливые взгляды и гадкие шуточки в догонку.Но что может миллион насмешливых взглядов и хор из миллиона шутников противопоставить той удивительной мелодии,которую он однажды,сам того не ведая, сочинил для своей Элизы.
-Элизы,своей Элизы,моей Элизы,-как конфету во рту перекладывал Бетховен на все лады эти слова,возвращаясь с очередного шутовского приёма.
-Моя Элиза.-Стоп.Бетховен даже вздрогнул.Как же это?Нет…так нельзя.Она фея,я-глухой Бетховен.Что у нас общего?Это ты брось.Забудь.Говорил он сам себе.-Но…но как сладко это звучит:Элиза,моя Элиза.-Он даже зажмурился и уже дальше всю оставшуюся дорогу домой повторял
-Бетховен-сказала она лаского,-дорогой Бетховен!Ничего не кончено.Я помогу вам.
-Да о чем вы говорите?Чем вы мне поможетеСлышать научите музыку,сочинять?
-Бетховен-Элиза говорила немного нараспев,смотря на него как на маленького ребёнка-музыку сочиняют не ушами,а сердцем,если вы что-нибудь в этом понимаете.
Теперь Элиза дразнила Бетховена.Он рассвирепел,-я не понимаю,я?Да кто вы такая.
-Ну, если вы всё понимаете разве мне надо всё это вам объяснять?…А слышать музыку я вас правда научу.-Элиза совсем развеселилась.Из угла вылетела трость Бетховена и теперь медленно плавала перед его носом.
-Помилуйте,что вы делаете?-взмолился он.
-Сейчас вы возьмёте в зубы трость.Да берите же не боитесь.
-Элиза это же смешно.
-Вы хотите слышать звуки рояля?
-Хочу ли я ?Да я нечего в жизни не хочу больше этого.
-Тогда берите.Нет,нет,в зубы,а не в руки.-Элиза совсем освоилась с ролью наставницы и продолжала уверенно командовать.
-Так,хорошо,а теперь зажатую в зубах трость прислоните к инструменту.Вот так.А сейчас слушайте…
И.вдруг рояль разразился бурей аккордов.Стоило посмотреть на эту картину.Бетховен,с тростью в зубах и сами собой прыгающие клавиши.Конечно рояли сами собой не играют ни с того ни с чего.Конечно играла Элиза.Н,поскольку она была невидима,ощущение было именно такое.
Бетховен был счастлив.О,да он слышал.Он слышал.Пусть не так,как другие.Пусть.Теперь в его жизни было главное:дурацкая трость и прекрасная фея Элиза.А остальное-пусть.Насмешливые взгляды и гадкие шуточки в догонку.Но что может миллион насмешливых взглядов и хор из миллиона шутников противопоставить той удивительной мелодии,которую он однажды,сам того не ведая, сочинил для своей Элизы.
-Элизы,своей Элизы,моей Элизы,-как конфету во рту перекладывал Бетховен на все лады эти слова,возвращаясь с очередного шутовского приёма.
-Моя Элиза.-Стоп.Бетховен даже вздрогнул.Как же это?Нет…так нельзя.Она фея,я-глухой Бетховен.Что у нас общего?Это ты брось.Забудь.Говорил он сам себе.-Но…но как сладко это звучит:Элиза,моя Элиза.-Он даже зажмурился и уже дальше всю оставшуюся дорогу домой повторял
at first, even offended, but then thought that, in essence, he was right.
“Beethoven,” she said affectionately, “dear Beethoven! Nothing is over. I will help you.”
"What are you talking about? How can you help me Hear teach me music, compose?"
“Beethoven-Eliza spoke a little chant, looking at him as if she were a small child — music is composed not with her ears, but with her heart, if you understand something about this.
Now Eliza was teasing Beethoven. He was angry, “I don't understand, am I? Who are you?”
“Well, if you understand everything, do I really need to explain all this to you? ... But I will really teach you to hear the music.” Eliza was completely amused. Beethoven's cane flew out of the corner and now slowly swam in front of his nose.
“Help me, what are you doing?” He pleaded.
-Now you take a cane in the teeth. Yes, do not take it is not afraid.
- Eliza is funny.
-Do you want to hear the sound of the piano?
- Do I want? Yes, I have nothing in my life I do not want more than that.
“Then take it. No, no, in the mouth, not in the hand.” Eliza became completely familiar with the role of mentor and continued to command confidently.
-So, well, now lean the cane clamped in your teeth against the instrument. Here it is. And now listen ...
I. Suddenly, the piano broke out in a storm of chords. It was worth looking at this picture. Beethoven, with a cane in his teeth and jumping the keys themselves. Of course, the pianos themselves do not play for anything at all. None, since she was invisible, the feeling was just that.
Beethoven was happy. Oh, he heard. He heard. Let me not like others. Let me. Now in his life was the main thing: a stupid cane and a beautiful fairy Eliza. And the rest is let. Mocking glances and nasty jokes in dogonka. what can a million mocking glances and a choir of a million jokers oppose to that amazing melody, which he, unknowingly, composed for his Eliza.
-Eliza, his Eliza, my Eliza, -beaking candy in his mouth Beethoven shifted these words in every way, returning from the next clown trick.
“My Eliza.” Stop. Beethoven even started. How is that? No ... so it is impossible. She is a fairy, I am deaf Beethoven. What do we have in common? it sounds: Eliza, my Eliza.-He even closed his eyes and went on repeating the rest of the way home
“Beethoven,” she said affectionately, “dear Beethoven! Nothing is over. I will help you.”
"What are you talking about? How can you help me Hear teach me music, compose?"
“Beethoven-Eliza spoke a little chant, looking at him as if she were a small child — music is composed not with her ears, but with her heart, if you understand something about this.
Now Eliza was teasing Beethoven. He was angry, “I don't understand, am I? Who are you?”
“Well, if you understand everything, do I really need to explain all this to you? ... But I will really teach you to hear the music.” Eliza was completely amused. Beethoven's cane flew out of the corner and now slowly swam in front of his nose.
“Help me, what are you doing?” He pleaded.
-Now you take a cane in the teeth. Yes, do not take it is not afraid.
- Eliza is funny.
-Do you want to hear the sound of the piano?
- Do I want? Yes, I have nothing in my life I do not want more than that.
“Then take it. No, no, in the mouth, not in the hand.” Eliza became completely familiar with the role of mentor and continued to command confidently.
-So, well, now lean the cane clamped in your teeth against the instrument. Here it is. And now listen ...
I. Suddenly, the piano broke out in a storm of chords. It was worth looking at this picture. Beethoven, with a cane in his teeth and jumping the keys themselves. Of course, the pianos themselves do not play for anything at all. None, since she was invisible, the feeling was just that.
Beethoven was happy. Oh, he heard. He heard. Let me not like others. Let me. Now in his life was the main thing: a stupid cane and a beautiful fairy Eliza. And the rest is let. Mocking glances and nasty jokes in dogonka. what can a million mocking glances and a choir of a million jokers oppose to that amazing melody, which he, unknowingly, composed for his Eliza.
-Eliza, his Eliza, my Eliza, -beaking candy in his mouth Beethoven shifted these words in every way, returning from the next clown trick.
“My Eliza.” Stop. Beethoven even started. How is that? No ... so it is impossible. She is a fairy, I am deaf Beethoven. What do we have in common? it sounds: Eliza, my Eliza.-He even closed his eyes and went on repeating the rest of the way home