Горевать ли мне, что нелюбимая?
Кто в обход, кто вброд, а у меня колея-
Да не хоженая и не езженая,
И дороженька моя вся заснеженная.
Горевать ли мне, что неприкаянная?
Кони влет сто верст, степь бескрайняя,
Руки накрест, свистом дали разбужу,
«Дуйте в спину мне» - всем ветрам скажу.
А за спиной остались королевичи,
Плуты и шуты, все царевичи,
А за спиной моей дорога ровная
И печаль, за грошики сторгованная.
Кто-то бросит вслед мне розы белые,
Кто-то крикнет мне слово верное,
Горевать ли мне, что я свободная?
Ведь со мной теперь воля-вольная
Do I grieve that unloved?
Who bypasses, who ford, and I have a track
Yes, not hozhennaya and not hazy
And my little road is all snowy.
Do I grieve that restless?
Horses fly a hundred miles, the endless steppe,
Hands cross, whistling gave wake
“Blow me in the back” - I’ll tell all the winds.
And the princes remained behind
Dodgers and jesters, all princes,
And behind my back the road is flat
And sorrow, for the bargains bargained.
Someone will throw white roses after me,
Someone will cry out the right word to me
Do I grieve that I'm free?
'Cause the will-free is with me now