Lyrics Светлана Копылова - Донор
Views
545
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Светлана Копылова - Донор, and also a translation of a song with a video or clip.
Listen with Youtube
В одном деревенском приюте
Взорвался случайный снаряд,
Погибли невинные люди
И двое приютских ребят.
И ранило девочку сильно,
Ещё бы чуть-чуть – умерла,
Всё было почти что как в фильме,
И помощь, как в фильме, пришла.
Хирург был из части военной,
С ним – миссионерка-сестра,
И каждый из этой деревни
Сдать кровь был для девочки рад.
Но группы их не совпадали,
И лишь средь приютских ребят,
Что кровь на анализы сдали,
Могли подойти только пять.
Хирург посмотрел на детишек,
Язык их неважно он знал,
Но понят чтоб был и услышан,
Ребятам как мог он сказал
О том, что их друг умирает,
И надо ей кровь перелить,
О том, что друзей не бросают,
И хочется тоже ей жить.
Кто мог бы помочь в этом деле
И кровь свою девочке дать?
Ребята с испугом глядели:
Никто не хотел отдавать.
Один только худенький мальчик
Ручонку вдруг робко поднял
И вот уж иголка маячит
И он свою руку им дал.
Сначала лежал терпеливо,
Тихонечко всхлипнул потом,
Взглянул на врача он тоскливо,
И слёзы полились ручьём.
- Что, больно? – спросили ребёнка
Но тот покачал головой.
И вдруг разревелся мальчонка,
Скривив рот обиженный свой
- Тогда почему же ты плачешь?
И понял хирург с его слов:
Все думали так же, как мальчик,
Что надо отдать им всю кровь.
- Зачем ты тогда согласился? –
Тут врач свои брови поднял.
Мальчишка немного смутился:
- Мы были друзьями, - сказал.
Взорвался случайный снаряд,
Погибли невинные люди
И двое приютских ребят.
И ранило девочку сильно,
Ещё бы чуть-чуть – умерла,
Всё было почти что как в фильме,
И помощь, как в фильме, пришла.
Хирург был из части военной,
С ним – миссионерка-сестра,
И каждый из этой деревни
Сдать кровь был для девочки рад.
Но группы их не совпадали,
И лишь средь приютских ребят,
Что кровь на анализы сдали,
Могли подойти только пять.
Хирург посмотрел на детишек,
Язык их неважно он знал,
Но понят чтоб был и услышан,
Ребятам как мог он сказал
О том, что их друг умирает,
И надо ей кровь перелить,
О том, что друзей не бросают,
И хочется тоже ей жить.
Кто мог бы помочь в этом деле
И кровь свою девочке дать?
Ребята с испугом глядели:
Никто не хотел отдавать.
Один только худенький мальчик
Ручонку вдруг робко поднял
И вот уж иголка маячит
И он свою руку им дал.
Сначала лежал терпеливо,
Тихонечко всхлипнул потом,
Взглянул на врача он тоскливо,
И слёзы полились ручьём.
- Что, больно? – спросили ребёнка
Но тот покачал головой.
И вдруг разревелся мальчонка,
Скривив рот обиженный свой
- Тогда почему же ты плачешь?
И понял хирург с его слов:
Все думали так же, как мальчик,
Что надо отдать им всю кровь.
- Зачем ты тогда согласился? –
Тут врач свои брови поднял.
Мальчишка немного смутился:
- Мы были друзьями, - сказал.
In a rustic shelter
Burst random projectile
Killing innocent people
And two of the orphanage children.
And the girl was wounded badly ,
Another would be a little bit - died
Everything was almost like in the movie ,
And help, as in the movie came .
The surgeon was part of the military ,
With him - missionary - sister,
And each of the village
Donate blood for the girl was pleased.
But their group did not match ,
And only in broad Shelter guys
What blood tests have passed ,
Could come only five.
The surgeon looked at the kids ,
Their language does not matter , he knew
But so was understood and heard,
Guys how could he say
The fact that their friend is dying ,
And it must be her blood transfusion ,
The fact that friends do not give up ,
And I want her to live , too .
Who could help in this matter
And their blood to give the girl ?
The boys stared in dismay :
No one wanted to give.
One only skinny boy
Suddenly raised his little hand timidly
And that's really a needle looms
And he gave him his hand .
First, lay patiently ,
Quietly sobbed then ,
The doctor looked at it wistfully ,
And the tears flowed a stream .
- What hurts ? - Asked the child
But he shook his head.
Suddenly, the little boy burst into tears ,
Twisting his mouth hurt your
- Then why are you crying ?
And I realized the surgeon with his words :
Everyone thought the same way as a boy,
What you need to give them all the blood .
- Why do you then agree? -
Here the doctor raised his eyebrows .
The boy was a little embarrassed :
- We were friends - said .
Burst random projectile
Killing innocent people
And two of the orphanage children.
And the girl was wounded badly ,
Another would be a little bit - died
Everything was almost like in the movie ,
And help, as in the movie came .
The surgeon was part of the military ,
With him - missionary - sister,
And each of the village
Donate blood for the girl was pleased.
But their group did not match ,
And only in broad Shelter guys
What blood tests have passed ,
Could come only five.
The surgeon looked at the kids ,
Their language does not matter , he knew
But so was understood and heard,
Guys how could he say
The fact that their friend is dying ,
And it must be her blood transfusion ,
The fact that friends do not give up ,
And I want her to live , too .
Who could help in this matter
And their blood to give the girl ?
The boys stared in dismay :
No one wanted to give.
One only skinny boy
Suddenly raised his little hand timidly
And that's really a needle looms
And he gave him his hand .
First, lay patiently ,
Quietly sobbed then ,
The doctor looked at it wistfully ,
And the tears flowed a stream .
- What hurts ? - Asked the child
But he shook his head.
Suddenly, the little boy burst into tears ,
Twisting his mouth hurt your
- Then why are you crying ?
And I realized the surgeon with his words :
Everyone thought the same way as a boy,
What you need to give them all the blood .
- Why do you then agree? -
Here the doctor raised his eyebrows .
The boy was a little embarrassed :
- We were friends - said .