Lyrics Свами Вишну Дэв - Глава 59. Три ловушки, подстерегающие человека Пути
Views
30
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Свами Вишну Дэв - Глава 59. Три ловушки, подстерегающие человека Пути, and also a translation of a song with a video or clip.
Глава 59. Три ловушки, подстерегающие человека Пути
1. Каждый человек, идущий по Пути вечности, упражняющийся в сосредоточении, встречает три ловушки, которые невозможно пройти, если нет безграничной воли, веры, знания и мужества.
2. Первая – опьянение блаженством, дающее человеку Пути ложное чувство совершенства и иллюзию завершения Пути.
3. Вторая – захваченность ясностью тонких грез, заставляющая ученика думать, будто он действительно нашел нечто ценное. Она отсекает любую возможность идти дальше к абсолютной свободе, заставляя увязнуть в ощущении своей мудрости и непогрешимости.
4. Третья – гипнотизирующее дыхание пустотной бездны, которая пытается сделать человека безвольным, обесценивает весь его прошлый опыт, дает безграничную апатию и безразличие, уравнивая все. Кто уступил ее гипнотизирующему взгляду, идет в нее, как в черную пасть, и остается там до конца жизни, утрачивая способность идти по Пути дальше.
1. Каждый человек, идущий по Пути вечности, упражняющийся в сосредоточении, встречает три ловушки, которые невозможно пройти, если нет безграничной воли, веры, знания и мужества.
2. Первая – опьянение блаженством, дающее человеку Пути ложное чувство совершенства и иллюзию завершения Пути.
3. Вторая – захваченность ясностью тонких грез, заставляющая ученика думать, будто он действительно нашел нечто ценное. Она отсекает любую возможность идти дальше к абсолютной свободе, заставляя увязнуть в ощущении своей мудрости и непогрешимости.
4. Третья – гипнотизирующее дыхание пустотной бездны, которая пытается сделать человека безвольным, обесценивает весь его прошлый опыт, дает безграничную апатию и безразличие, уравнивая все. Кто уступил ее гипнотизирующему взгляду, идет в нее, как в черную пасть, и остается там до конца жизни, утрачивая способность идти по Пути дальше.
Chapter 59. Three traps waiting for the person of the Path
1. Every person walking the Path of eternity, exercising concentration, encounters three traps that cannot be overcome if there is no boundless will, faith, knowledge and courage.
2. The first is intoxication with bliss, which gives the person of the Path a false sense of perfection and the illusion of the completion of the Path.
3. The second is being captured by the clarity of subtle dreams, making the student think that he has really found something of value. It cuts off any opportunity to go further to absolute freedom, making you get bogged down in a sense of your wisdom and infallibility.
4. The third is the hypnotizing breath of the void abyss, which tries to make a person weak-willed, devalues all his past experience, gives boundless apathy and indifference, equalizing everything. Whoever yielded to her hypnotizing gaze, goes into her as into a black mouth, and remains there until the end of his life, losing the ability to follow the Path further.
1. Every person walking the Path of eternity, exercising concentration, encounters three traps that cannot be overcome if there is no boundless will, faith, knowledge and courage.
2. The first is intoxication with bliss, which gives the person of the Path a false sense of perfection and the illusion of the completion of the Path.
3. The second is being captured by the clarity of subtle dreams, making the student think that he has really found something of value. It cuts off any opportunity to go further to absolute freedom, making you get bogged down in a sense of your wisdom and infallibility.
4. The third is the hypnotizing breath of the void abyss, which tries to make a person weak-willed, devalues all his past experience, gives boundless apathy and indifference, equalizing everything. Whoever yielded to her hypnotizing gaze, goes into her as into a black mouth, and remains there until the end of his life, losing the ability to follow the Path further.