Час свиданья настал, вся в огне я горю,
И тебе, милый мой, о любви говорю:
Ну ласкай же меня, будь смелее со мной,
Черт с тобой, черт с тобой, черт с тобой!
Я смотрю на тебя, ты неловкий какой,
Ты лишь смотришь мне в очи с мольбой и тоской,
Все равно, милый друг, ах, останься со мной,
Так и быть, черт с тобой, черт с тобой!
The hour of goodbye has come, all on fire I'm burning
And to you, my dear, I speak of love:
Well, caress me, be bolder with me,
Damn you, damn you, damn you!
I look at you, you are awkward
You just look me in the eye with supplication and longing,
Anyway, dear friend, ah, stay with me
So be it, to hell with you, to hell with you!