Сколько раз у Креста себя в грудь ударял
И пощады у неба просил,
Неподкупным судом свою жизнь осуждал,
Чтобы Ты меня, Боже, простил!
Словно мытарь стонал я , в ночной тишине,
И теснились рыданья в груди:
Как боялся, что небо когда-нибудь мне
Роковое промолвит: "Уйди!"
Но у Бога — избыток любви для меня,
Он всегда без упреков прощал,
А когда не хватало святого огня,
Он в душе его вновь возжигал.
How many times did he hit his chest at the Cross
And asked for mercy from heaven
He condemned his life by an incorruptible court,
That you, God, have forgiven me!
Like a publican moaning in the silence of the night
And crowded sobs in the chest:
How afraid that heaven would ever be me
Fatal says: "Get out!"
But God has an excess of love for me
He always forgiven without reproach
And when there wasn’t enough holy fire,
He kindled it again in his soul.