Сура 114 «Люди»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Скажи: "Прибегаю к защите Господа людей,
2. Царя людей,
3. Бога людей,
4. от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,
5. который наущает в груди людей,
6. от джиннов и людей".
Сууратун-Нааас
бисмилляяхир-рахмаанир-рахииим
Къуль а"узу бираббин-нааас (1)
маликин-нааас (2)
иляяхин-нааас (3)
минн шарри львасвааси ль-хъаннааас (4)
аллязии ювасвису фии съудуурин-нааас (5)
миналь-джиннати ван-нааас (6)
Sura 114 "People"
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful!
1. Say: "I seek the protection of the Lord of the people,
2. The king of people
3. God of people
4. from the evil tempter disappearing at the remembrance of Allah,
5. who pushes people
6. from the jinn and people. "
Suuratun-Naaas
bismilliahir-rahmaanir-rahiiim
Kul and 'Uzu birabbin-naaas (1)
Malikin-Naaas (2)
Iliayahin-naaas (3)
minesharri lvvasvaasi lh-khannaaaas (4)
Allezasii uvasvisu fii dyudurin-naaas (5)
Mininal-jinnati Van-Naaas (6)