Птичка-невеличка
По полю летала,
По полю летала,
Травку разгортала.
Травку разгортала,
Сокола шукала,
Травку разгортала,
Сокола шукала.
Сокол-соколочек,
Миленький дружочек.
Миленький дружочек
Взлетел на дубочек,
Миленький дружочек
Взлетел на дубочек,
Взлетел на дубочек
Да й сел на листочек.
Да й сел на листочек,
Качнул головою,
Качнул головою,
Как ветер травою.
Как ветер травою,
Туман долиною,
Туман долиною,
Казак с дивчиною.
Казак с дивчиною,
Да ще й с молодою,
Казак с дивчиною,
Да ще й с молодою
Small bird
I flew across the field
I flew across the field
Weed the grass.
Weed the grass,
Falcons shucked,
Weed the grass,
Falcon shuka.
Falcon,
Nice little friend.
Pretty little friend
Took off on dubochek,
Pretty little friend
Took off on dubochek,
Took off on dubochek
Yes, I sat on the leaf.
Yes, I sat on the leaf,
Shook his head,
Shook his head,
Like the wind in the grass.
Like the wind in the grass,
Fog of the valley
Fog of the valley
Cossack with marina.
Cossack with a couple
Yes, with young,
Cossack with a couple
Yes, with young