Беларусь - Украіна
Хто мы такія? – Вось гэта пытанне.
Мы – рок’н’рол экспэрыментальны.
Мы – альтэрнатыва, наматвай на вус.
Гэта Sciana, адкуль – from Belarus.
А дзе мы – у нашых шаноўных друзів,
Нам ужо добра, яшчэ лепей будзе.
Навошта на свеце існуюць сябры?
Каб перакуліць гэты свет дагары!
І не істотна – ад цябе да мяне
Колькі там гарадоў і колькі кэмэ.
Бо ніколі дарогі нас не засмучалі,
І межы не вартыя нашай увагі.
Адзінае паветра, адзінае неба,
І адзіны час – што яшчэ трэба.
Гэта адзіная наша планета –
Тут усё проста, памятай гэта.
неістотна дзе ты
не існуюць межы
пад адкрытым небам
нашыя з табой краіны
Беларусь і Украіна
Луцк і Тэрнопаль, Ковель і Львоў
Мы запрашаем сустрэцца сяброў
І Чарнаўцы, і Івана-Франківск
Знойдзем для вас мы яшчэ кількі слів!
Гэта ўсё будуць простыя словы
Ты ўжо гатовы пачуць, ты гатовы?
Вуха прылепіш - і ён будзе твой
Наш мэсэдж ляціць над цэлай зямлёй
І не істотна – ад цябе да мяне
Колькі там гарадоў і колькі кэмэ.
Бо ніколі дарогі нас не засмучалі,
І межы не вартыя нашай увагі.
Адзінае паветра, адзінае неба,
І адзіны час – што яшчэ трэба.
Гэта адзіная наша планета –
Тут усё проста, памятай гэта.
неістотна дзе ты
не існуюць межы
пад адкрытым небам
нашыя з табой краіны
Беларусь і Украіна
Belarus - Ukraine
Who are we? - That is the question.
We - rok'n'rol pilot.
We - the alternative is wound on a mustache.
It Sciana, where - from Belarus.
And where we are - in our honorable friends,
We have good, even better would be.
Why in the world there are friends for?
To overturn this world up!
It does not matter - from you to me
How many cities and many keme.
You never have the road is not provoked,
And the border is not worth our attention.
The only air, only the sky,
And the only time - what else is needed.
This is the only planet -
It's simple, remember that.
immaterial where you
There is no limit
alfresco
our country with you
Belarus and Ukraine
Lutsk and Ternopol, Lvov and Kovel
We invite you to meet friends
And Chernivtsi, Ivano-Frankivsk and
We will find you another sprat plums!
It will all be simple words
Are you ready to hear, are you ready?
Ear hanged - and it will be yours
Our message of flying over the whole earth
It does not matter - from you to me
How many cities and many keme.
You never have the road is not provoked,
And the border is not worth our attention.
The only air, only the sky,
And the only time - what else is needed.
This is the only planet -
It's simple, remember that.
immaterial where you
There is no limit
alfresco
our country with you
Belarus and Ukraine