Аявлу, азиз, аявлу мени анам ,
Юрегимни, юрегимни тамуру,
Аявлу, азиз, аявлу мени анам ,
Юрегимни, юрегимни тамуру,
Бармукен уьй, бармукен шу дуньяда
Сенден магъа, сенден магъа аявлу?
Аналар- балалар,
Бир геткен сонг дагъы къайтмай аналар
Аналаны йиллы-йиллы сёзлери
Балалагъа сююв бакъгъан гёзлери
Аналаны йиллы-йиллы сёзлери
Балалагъа сююв бакъгъан гёзлери
Шу сёзлени унутмагъыз, балалар,
Бир геткен сонг дагъы къайтмай аналар
Шу сёзлени унутмагъыз, балалар,
Бир геткен сонг дагъы къайтмай аналар
_____________________
Дорогая, родная моя мама,
Артерия моего сердца (то,без чего не жить)
Если ли на этом свете дом,
Который смог бы стать родней тебя?
Матери и дети
Только одна мать в жизни бывает у нас
Ласковые слова матери,
Полные любви, нежности глаза
Дети,никогда не забывайте этих слов,
Мать у нас одна на всю жизнь!
Ayavlu , Aziz , ayavlu Meni Anam ,
Yuregimni , yuregimni Tamura
Ayavlu , Aziz , ayavlu Meni Anam ,
Yuregimni , yuregimni Tamura
Barmuken uy , barmuken shu dunyada
Maga Senden , Senden maga ayavlu ?
Analar- balalar ,
Bir Getko song thag kaytmay Analar
Anal yilly - yilly sёzleri
Balalaga syuyuv bakgan gёzleri
Anal yilly - yilly sёzleri
Balalaga syuyuv bakgan gёzleri
Shu sёzleni unutmagyz , balalar ,
Bir Getko song thag kaytmay Analar
Shu sёzleni unutmagyz , balalar ,
Bir Getko song thag kaytmay Analar
_____________________
My dear, my dear mother ,
Artery of my heart (ie , without which there live )
Is there in this world house
Which could become kin you?
Mother and children
Only one mother in life happens we
Affectionate mother's words ,
Full of love , tenderness eyes
Children will never forget these words ,
Mother we have one for life!