И это был тот же неправильный я
И это был тот же правильный ты
И я рушил стены, над миром смеясь,
А ты воздвигал для мира мосты
И это был тот же скучающий я
И это был тот же восторженный ты
Я шел, и за мной плелась колея,
Ты шел - за тобой разрастались сады
И это был тот же озлобленный я
И это был тот же прощающий ты
Во мне, как всегда, бесновалась змея,
В тебе, как всегда, расцветали цветы,
Хотел бы я знать, кто сорвал полотно,
Которое делит ветер и дым,
Но мне до сих пор непонятно одно,
Как получилось, что мы стали одним.
И я рушу стены, над миром смеясь,
Потом из обломков строю мосты,
За мной как всегда ведет колея,
У края которой взрастают сады.
Из глаз моих гневно смотрит змея
От гнева ее расцветают цветы
Порою мне так страшно, что ты это я,
Порой мне смешно, что я это ты.
And it was the same wrong self
And it was the same right you
And I broke down the walls, laughing over the world,
And you erected bridges for peace
And it was the same bored me
And it was the same enthusiastic you
I walked along behind me,
You walked - beyond you grew gardens
And it was the same embittered I
And it was the same forgiving you
In me, as always, the serpent raged,
In you, as always, flowers blossomed,
I would like to know who tore off the canvas,
Which divides the wind and smoke,
But I still do not understand one thing,
How it happened that we became one.
And I break the walls, laughing over the world,
Then I build bridges from rubble,
Behind me as always leads the track,
At the edge of which grow gardens.
From my eyes angrily watching a snake
From the anger of her blooming flowers
Sometimes I'm so scared that you are me,
Sometimes I find it funny that I'm you.