Русло подземной реки,
Звериный оскал берегов,
Волны, словно штыки,
Высекают границу меж двух миров.
Ты на краю - решение теперь за тобой:
Выбери правильный путь между светом и тьмой.
Безмолвная тень у воды:
Харон к себе манит рукой,
Паромщик у ветхой ладьи,
Он тянет тебя за собой.
Иди, ведь цена не велика,
Сбрось с глаз долой два медяка.
В мутной воде лица усопших - СТИКС.
Вечные муки - ярмо согрешивших. СТИКС.
Здесь голос не слышен, здесь время застыло - СТИКС.
Зайди в царство мертвых, забудь все, что было… СТИКС.
Выбери свой путь,
Боги уже ждут!
Иди же смелей -
Здесь нет пути назад.
За жизнью идет Смерть,
И ты обречен ждать,
Свыше дадут знак:
В Рай, а быть может, в ад…
В мутной воде лица усопших - СТИКС.
Вечные муки - ярмо согрешивших. СТИКС.
Здесь голос не слышен, здесь время застыло - СТИКС.
Зайди в царство мертвых, забудь все, что было… СТИКС.
The bed of the underground river,
Animal grin shores,
Waves, like bayonets,
Carve the border between the two worlds.
You are on the edge - the decision is now yours:
Choose the right path between light and darkness.
Silent water shadow:
Charon beckons to her,
The ferryman in the old boat,
He pulls you along.
Go, because the price is not great,
Throw two coppers out of sight.
In the muddy water of the face of the deceased - STIKS.
The eternal torments are the yoke of those who have sinned. STYX.
Here the voice is not heard, here time has frozen - STIX.
Go into the realm of the dead, forget all that was ... STIX.
Choose your path
The gods are waiting!
Go bold -
There is no turning back.
Death comes after life
And you're doomed to wait
From above will give a sign:
In Heaven, and perhaps in hell ...
In the muddy water of the face of the deceased - STIKS.
The eternal torments are the yoke of those who have sinned. STYX.
Here the voice is not heard, here time has frozen - STIX.
Go into the realm of the dead, forget all that was ... STIX.