В зимний период, холодное время,
Когда сыплет снег и дуют ветра,
На лицах людей лишь уныния бремя-
Спеши подарить ты частичку тепла.
Ведь это не трудно, ведь это так просто,
Кусочки тепла прохожим дарить.
Улыбкой простой или ласковым словом
Угрюмые лица спеши озарить.
И пусть воют ветры, бушуют метели,
И в снежки играть не спешит детвора,
Но радость в душе и улыбки светлее-
Ты просто дари кусочки тепла!
(c)2013 Таня Клопот
Читает: Евгений Сковородко
In winter, cold weather,
When snow falls and wind blows,
The faces of people are only discouraged.
Hurry to give you a piece of heat.
It's not difficult, it's so easy
Pieces of heat to passersby to give.
Simple smile or a kind word
Sullen faces hurry to light up.
And let the winds howl, blizzards rage,
And the kids are in no hurry to play in the snow,
But the joy in the soul and smiles brighter
You just give pieces of heat!
(c) 2013 Tanya Klopot
Reads: Evgeny Skovorodko