Столик на двоих
Столик на двоих в кафе ночном.
Дождь осенний плачет за окном.
Молча мы сидим с тобой вдвоем,
Вспоминая о прошедшем, о былом.
Мы с тобою рядом столько лет.
Только сожаления в сердце нет.
Ты и я два пламени свечи,
Две дороги, осветившие в ночи.
Припев:
Столько пронеслось тревожных дней,
Столько пролилось слепых дождей.
Только счастлив тот, кто верит,
Кто идет к любви своей.
Тихий звук мелодии простой
Снова вдаль уносит нас с тобой.
В черном фраке пианист седой
Напевает о любви своей былой.
Стелется над берегом туман.
За туманом тихий океан.
Уплывут печали наши прочь,
Будет светлой наша жизнь как эта ночь.
Падает, кружится желтый лист.
Гасит свечи грустный пианист.
Он ушел, но музыка слышна,
В наших душах продолжается она.
Table for two
A table for two in a night cafe.
Autumn rain is crying outside the window.
Silently we sit with you alone,
Remembering the past, the past.
We have been with you for so many years.
Only there is no regret in the heart.
You and me are two candle flames
Two roads that lit up in the night.
Chorus:
So many troubling days have passed
So many blind rains fell.
Only happy is he who believes
Who goes to his love.
Quiet sound melody simple
It takes you and me into the distance again.
A gray-haired pianist in a black dress coat
Sings about his past love.
Fog spreads over the coast.
Behind the fog is the Pacific Ocean.
Our sorrows will float away,
Our life will be bright like this night.
A yellow leaf is falling, spinning.
A sad pianist puts out the candles.
He left, but the music is heard
It continues in our souls.