ОЛИМПИЙСКИЙ МАРШ
Зажигают не зря олимпийский огонь,
Чтоб горел он крылато и гордо.
Может, я, может, ты, может, кто-то другой -
Но должны мы добиться рекорда!
Олимпиада, Олимпиада!
Костры знамён над головой!
Для всех спортсменов одна награда –
Прославить спорт любимый свой!
До высокой мечты дотянуться рукой
Все стремятся, хоть миг этот труден.
Может, я, может, ты, может, кто-то другой –
Непременно мы первыми будем!
Олимпиада, Олимпиада!
Костры знамён над головой!
Для всех спортсменов одна награда –
Прославить спорт любимый свой!
Честный спорт – это равных соперников бой,
Он прекрасен и незабываем.
Может, я, может, ты, может, кто-то другой –
Но мы радость победы узнаем!
Олимпиада, Олимпиада!
Костры знамён над головой!
Для всех спортсменов одна награда –
Прославить спорт любимый свой!
© Михаил Садовский,
1979
OLYMPIC MARCH
It is not for nothing that the Olympic flame is lit,
That he burned wingedly and proudly.
Maybe I, maybe you, maybe someone else -
But we must achieve a record!
Olympiad, Olympiad!
Bonfires banners overhead!
For all athletes one award -
Glorify your favorite sport!
To a high dream to reach out
Everyone strives, even though this moment is difficult.
Maybe I, maybe you, maybe someone else -
By all means we will be the first!
Olympiad, Olympiad!
Bonfires banners overhead!
For all athletes one award -
Glorify your favorite sport!
Honest sport is an equal-fight rival,
He is beautiful and unforgettable.
Maybe I, maybe you, maybe someone else -
But we will know the joy of victory!
Olympiad, Olympiad!
Bonfires banners overhead!
For all athletes one award -
Glorify your favorite sport!
© Mikhail Sadovsky,
1979