...Человеку необходимо состояние влюбленности в кого-нибудь или во что-нибудь. Всегда. Всю дорогу. Иначе не интересно жить.
- И тебе не важно, как я к тебе отношусь?
- Нет, это не меняет дела.
Была бы только эта самая пружина внутри.
... A person needs a state of being in love with someone or something. Always. All the way. Otherwise it's not interesting to live.
- And you do not care how I treat you?
- No, it does not change the case.
There would be only this very spring inside.