Сияние пера жар-птицы
Тебе укажет путь
По лесу дремучему
Через глухие болота
И темноту
Между деревьев,
Что заслонили собою луну
И мухоморы тут и там
Сплошная темнота
Сидят русалки на ветвях
Сияет полная луна
Плывут под нею облака
Под ветром стелется трава.
Облака
Пронеслись под луной
Да поманили
Меня за собой
Навстречу по пути
Изба на курьих ножках
Ее хозяйка где-то там
Летает в облаках
А в небе каркают вороны
Да светят звезды-недотроги
И ты почувствуешь, что тоже
Можешь летать
The glow of the feather of the firebird
The path will show you
Through the dense forest
Through the marshes
And the darkness
Between the trees
That obscured the moon
And fly agarics here and there
Solid darkness
Mermaids are sitting on the branches
The full moon shines
Clouds floating under it
Grass is creeping under the wind.
The clouds
Rushed under the moon
Yes beckoned
Me along
Towards the way
Hut on chicken legs
Her mistress is out there
Flies in the clouds
And crows croak in the sky
May the stars of untouched shine
And you will feel that too
Can you fly