Темной водой плыть на север...
Темной водой плыть на север...
Слева ночь круги чертит огнем по степи,
Справа в дымке над гатями солнце встает,
Подожди, замри! Задержи дыхание! Слушай...
Воздух, застывший в преддверии грозы...
Ты слышишь - в челне древесина поет...
Мы, оставив домашний уют, рвем спасать свои души!
И путь наш лежит меж ледяных берегов,
Веслом указуй путь ладье!
Мы плывем к землям ягеля, льдов и снегов,
На север по темной воде!
Опаленные солнцем, прожженные стрелами
Ветра и пламени, в темноте,
Ведь наш путь на север по темной воде!
Надо мной стаей воронов ночь ворожит
Да погибель на мою буйну голову,
Да нынче тихую смерть да в тяжелой воде
В неспокойное время.
Только брезжит рассвет верным знаком, что жив,
Красит воду в разлитое олово,
Да не поднять к небесам взора: слишком я грешен,
Словно осколок скалы мое бремя!
И путь наш лежит меж ледяных берегов,
Веслом указуй путь ладье!
Мы плывем к землям ягеля, льдов и снегов,
На север по темной воде!
Опаленные солнцем, прожженные стрелами
Ветра и пламени, в темноте,
Ведь наш путь на север по темной воде!
Там, где камышами, миртом, да осокою болотной
Подпоясаны озера,
Мы учились пляскам пращуров под песни братьев сводных
У бесшумного простора,
Черною водою да кострами над рекою
Утащило время бремя
Брат мой, нос по ветру, ногу в стремя!
Брат мой, эти земли полны духом заповедных грех наших,
Это небо дышит свободой!
Но почему же манят взор наш вехи воскресенья душ падших,
И влекут нас темные воды?
Почему же наши сны полны северной весны, брат мой,
Почему нас суша душит?
Знаю, мы обретем оружье, что ад внутри разрушит,
Только когда стужа души закружит!
И путь наш лежит меж ледяных берегов,
Веслом указуй путь ладье!
Мы плывем к землям ягеля, льдов и снегов,
На север по темной воде!
Опаленные солнцем, прожженные стрелами
Ветра и пламени, в темноте,
Ведь наш путь на север по темной воде!
Sail to the north with dark water ...
Sail to the north with dark water ...
Left night, circles draw fire on the steppe,
To the right in the haze above the gates the sun rises
Wait, freeze! Hold your breath! Listen ...
The air, frozen in anticipation of a thunderstorm ...
Do you hear wood in the boat ...
We, leaving home comfort, are eager to save our souls!
And our path lies between the icy shores
Point the way for the boat with a paddle!
We sail to the lands of reindeer moss, ice and snow,
To the north through the dark water!
Scorched by the sun, scorched by arrows
Wind and flame in the dark
After all, our way to the north through dark water!
Above me a flock of ravens spells the night
Yes, death on my livid head
Yes, now a quiet death and heavy water
In turbulent times.
Only dawn squeaks with a sure sign that he is alive,
Paints water in spilled tin
Yes, do not look up to heaven: I am too sinful,
Like a piece of rock my burden!
And our path lies between the icy shores
Point the way for the boat with a paddle!
We sail to the lands of reindeer moss, ice and snow,
To the north through the dark water!
Scorched by the sun, scorched by arrows
Wind and flame in the dark
After all, our way to the north through dark water!
Where reeds, myrtle, and sedge swamp
Belted lakes
We learned the dances of the ancestors to the songs of the stepbrothers
In the silent expanse
Black water and bonfires over the river
Burdened time
My brother, nose in the wind, foot in the stirrup!
My brother, these lands are full of the spirit of the reserved sin of ours,
This sky breathes freedom!
But why does our milestone Sunday attract the souls of the fallen,
And dark waters attract us?
Why are our dreams full of northern spring, my brother,
Why does dry land choke us?
I know that we will find weapons that the hell inside will destroy
Only when the cold of the soul swirls!
And our path lies between the icy shores
Point the way for the boat with a paddle!
We sail to the lands of reindeer moss, ice and snow,
To the north through the dark water!
Scorched by the sun, scorched by arrows
Wind and flame in the dark
After all, our way to the north through dark water!