Гілка калини
Слова: Степан Галябарда
Музика: Марія Шалайкевич
Нам доля не дозволила в єдиній родині
Жити в щасті і добрі.
Радіти рідній гілочці калини,
В саду кохатись ніжно до зорі.
Шептати разом на Різдво молитву,
І на Великдень славити Христа.
До слів чужих немов до леза бритви
Ми ранимо щодня свої уста.
Припів: (2)
Гілку калини, птахи візьміть
За море синє її несіть.
Без України на чужині
Хтось доживає літа сумні.
Нам пізно повертатися додому,
Як жили - висох наш чумацький шлях.
І пісня, що ізмалечку знайома,
Розтанула вже десь в чужих димах.
Та раптом серце скинеться як птиця,
І вже його не встигнемо зловить.
Ім'я твоє, Вкраїно да св'ятиться,
В останній путь ти нас благослови.
Приспів. (3)
Gіlka Kalina
Words: Stepan Galyabarda
RM: Marija Shalaykevich
We were not allowed to share єdinіy rodinі
Zhiti in schastі i Dobri.
Radіti rіdnіy gіlochtsі Kalina,
The garden Kohat nіzhno to zori.
Sheptati Rіzdvo time for prayer,
On the I Velikden glorify Christ.
Before slіv foreign Nemov to Lesa razor
Mi vulnerable Schodnya svoї mouth.
Pripіv: (2)
Gіlku Kalina, Ptakha vіzmіt
For sea sinє її nesіt.
Without Ukraine on chuzhinі
Htos dozhivaє lіta sumnі.
We pіzno povertatisya Dodoma,
Yak living - visoh our chumatsky Way.
The I pіsnya scho іzmalechku znayoma,
Roztanula vzhe ere in foreign dimah.
That will throw the last trump Serce yak birds
Yogo the I vzhe not vstignemo zlovit.
Іm'ya tvoє, Vkraїno sv'yatitsya yes,
In ostannіy the way we bless minute.
Prispіv. (3)