Lyrics София Ротару - Орашул меу
Views
15
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference София Ротару - Орашул меу, and also a translation of a song with a video or clip.
ПЕСНЯ О МОЕМ ГОРОДЕ
Музыка – Евгений Дога;
Слова – Георге Водэ;
язык: молдавский;
год: 1972.
Oraşul meu cu umeri albi de piatră,
În ploi de soare zi de zi scăldat,
Cu ani cinci sute aşezaţi la vatră
Trecutul glorios şi zbuciumat.
Mai tânăr şi frumos ca nici odată
Având în schele-un falnic viitor,
Tu te înalţi cu fruntea luminată
Oraşul meu, al tău, al tuturor
Te înălţăm cu braţul şi cu gândul
Din zorii zilei pân’la ceas târziu
Şi zboară larg de-asupra noastră cântul -
Drapelul tinereţii pururi viu.
Îmi place să mă plimb prin el agale,
Se întâlnesc la fiecare pas
Prieteni vechi din anii mei de şcoală
Prieteni, noi, ce mi-i făcură azi.
Să-i însoţesc prin cartiere’nalte
Şi să-i conduc apoi pe la opriri
Cu zâmbet întâlniţi de fiecare
Şi dragoste fierbinte în priviri.
Mai tânăr şi frumos ca nici odată
Având in schele-un falnic viitor,
Tu te înalţi cu fruntea luminată
Oraşul meu, al tău, al tuturor.
Музыка – Евгений Дога;
Слова – Георге Водэ;
язык: молдавский;
год: 1972.
Oraşul meu cu umeri albi de piatră,
În ploi de soare zi de zi scăldat,
Cu ani cinci sute aşezaţi la vatră
Trecutul glorios şi zbuciumat.
Mai tânăr şi frumos ca nici odată
Având în schele-un falnic viitor,
Tu te înalţi cu fruntea luminată
Oraşul meu, al tău, al tuturor
Te înălţăm cu braţul şi cu gândul
Din zorii zilei pân’la ceas târziu
Şi zboară larg de-asupra noastră cântul -
Drapelul tinereţii pururi viu.
Îmi place să mă plimb prin el agale,
Se întâlnesc la fiecare pas
Prieteni vechi din anii mei de şcoală
Prieteni, noi, ce mi-i făcură azi.
Să-i însoţesc prin cartiere’nalte
Şi să-i conduc apoi pe la opriri
Cu zâmbet întâlniţi de fiecare
Şi dragoste fierbinte în priviri.
Mai tânăr şi frumos ca nici odată
Având in schele-un falnic viitor,
Tu te înalţi cu fruntea luminată
Oraşul meu, al tău, al tuturor.
Следовать
Мюджка - дюйни;
Слова - Георидж;
Яйк: Молдавский;
Год: 1972.
Мой город с белыми каменными плечами,
В дождях дня за день купаются,
С пятьсот годов в огне
Славное и обеспокоенное прошлое.
Моложе
Наличие в строительстве будущего ложного,
Вы встаете с листовым светом
Мой город, твой, из всех
Мы воспитываем тебя рукой и подумали
С рассвета дня до позднего часа
И широко летать над нами песню -
Флаг молодости чисто жив.
Я люблю ходить по нему, Агале,
Встретиться на каждом шаге
Старые друзья из моих школьных лет
Друзья, мы, что они сделали сегодня.
Сопровождать их по окрестностям
А затем привести их, чтобы остановиться
С улыбкой, с которой сталкивается каждая
И горячая любовь в твоих глазах.
Моложе
Наличие в строительстве будущего ложного,
Вы встаете с листовым светом
Мой город, твой, все.
Мюджка - дюйни;
Слова - Георидж;
Яйк: Молдавский;
Год: 1972.
Мой город с белыми каменными плечами,
В дождях дня за день купаются,
С пятьсот годов в огне
Славное и обеспокоенное прошлое.
Моложе
Наличие в строительстве будущего ложного,
Вы встаете с листовым светом
Мой город, твой, из всех
Мы воспитываем тебя рукой и подумали
С рассвета дня до позднего часа
И широко летать над нами песню -
Флаг молодости чисто жив.
Я люблю ходить по нему, Агале,
Встретиться на каждом шаге
Старые друзья из моих школьных лет
Друзья, мы, что они сделали сегодня.
Сопровождать их по окрестностям
А затем привести их, чтобы остановиться
С улыбкой, с которой сталкивается каждая
И горячая любовь в твоих глазах.
Моложе
Наличие в строительстве будущего ложного,
Вы встаете с листовым светом
Мой город, твой, все.