Як стрiла до видноколу
Час у даль летить.
Сипле осiнь вже долу
Барви верховiть...
I сьогоднi, як кались ти,
Дав менi кленове листя,
У руках принiс, як пломiнь
Про далеку осiнь спомин, спомин.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Спалах листя у волося
Я вплету, щоб все збулося.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Як осiннi акварелi
Вибелить зима.
Долетить з вiолончелi
Музика сумна.
Хай лютують снiговii,
Та завжди мене зiгрiє
Той жаркий кленовий пломiнь,
Що ти дав менi на спомин, спомин...
А зима спiва недовго
В маревi дорiг.
I вiд листя золотого
Запалає снiг.
Запалає снiг, i весна,
Як любов моя, восхресне.
Принесе травнева повiнь
Лист кленовий, давнiй спомин, спомин.
***
КЛЕНОВЫЙ ОГОНЬ
Як стрiла до видноколу
Час у даль летить.
Сипле осiнь вже долу
Барви верховiть...
I сьогоднi, як кались ти,
Дав менi кленове листя,
У руках принiс, як пломiнь
Про далеку осiнь спомин, спомин.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Спалах листя у волося
Я вплету, щоб все збулося.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Як осiннi акварелi
Вибелить зима.
Долетить з вiолончелi
Музика сумна.
Хай лютують снiговii,
Та завжди мене зiгрiє
Той жаркий кленовий пломiнь,
Що ти дав менi на спомин, спомин...
А зима спiва недовго
В маревi дорiг.
I вiд листя золотого
Запалає снiг.
Запалає снiг, i весна,
Як любов моя, восхресне.
Принесе травнева повiнь
Лист кленовий, давнiй спомин, спомин.
How to strike a blindfold
It's time to fly.
Siple already fall
Keep the colors ...
I am as foolish as you are today
He gave me maple leaves,
In the hands of a prince, like a spit
On a distant fall remember, remember.
Do not quench the fire
Cold hands!
The flash of leaves in the hair
I'll make everything happen.
Do not quench the fire
Cold hands!
How to make watercolors
Bake winter
Fly with the cello
Music is sad.
Let it rage snigovii
But it always makes me cold
That hot maple spray,
What did you give me on remembrance, remembrance ...
And winter is not long
In the marey dori.
I am from the leaves of gold
Lights up.
Lights up, I spring
As my love is bright.
Bring the May Flow
Maple leaf, long memorial, remember.
***
KLEIN FIRE
How to strike a blindfold
It's time to fly.
Siple already fall
Keep the colors ...
I am as foolish as you are today
He gave me maple leaves,
In the hands of a prince, like a spit
On a distant fall remember, remember.
Do not quench the fire
Cold hands!
The flash of leaves in the hair
I'll make everything happen.
Do not quench the fire
Cold hands!
How to make watercolors
Bake winter
Fly with the cello
Music is sad.
Let it rage snigovii
But it always makes me cold
That hot maple spray,
What did you give me on remembrance, remembrance ...
And winter is not long
In the marey dori.
I am from the leaves of gold
Lights up.
Lights up, I spring
As my love is bright.
Bring the May Flow
Maple leaf, long memorial, remember.