Cand se duce luna la culcare
Cine mai sta beat prin carciumioare?
Si in fiecare dimineata
Cine sta cu un felinar in brate?
Este Ionel, bate – l norocul,
Care bea sa – si mai inece focul
Focul care – i frige inimioara,
Fiindca nu – l iubeste Marioara.
Ionele, Ionelule,
Nu mai bea, baiatule
Ionel, Ionelule,
Fiindca te rad fetele!
Ce ai gasit, Ionel, la Marioara
Ca ti – a pus pe flacari inimioara?
Pentru ce sa plangi tu, mai baiete,
Cand Pamantul este plin de fete?
Daca vrei s – o uiti pe Marioara,
Hai, cu mine in camp intr – o seara
Sa culegem dalbe floricele, sa visam la luna si la stele.
Ionele, Ionelule,
Nu mai bea, baiatule
Ionel, Ionelule,
Fiindca te rad fetele!
Cand se duce luna la culcare
Cine mai sta beat prin carciumioare?
Si in fiecare dimineata
Cine sta cu un felinar in brate?
Este Ionel, bate – l norocul,
Care bea sa – si mai inece focul
Focul care – i frige inimioara,
Fiindca nu – l iubeste Marioara.
Ionele, Ionelule,
Nu mai bea, baiatule
Ionel, Ionelule,
Fiindca te rad fetele!
Fiindca te rad fetele!
Когда луна ложится спать
Кто пьян через хижины?
И каждое утро
Кто сидит с фонарем на руках?
Это Ионел, избили его удачу,
Кто пил свой огонь
Огонь, горячий,
Потому что Мариоара его не любит.
Ион, Ионел,
Прекратите пить, мальчик
Ionel, Ionelule,
Потому что я смеюсь над девушками!
Что вы нашли, Ионел, в Мариоаре
Что он тебя поджег?
Почему ты плачешь, ребята,
Когда на Земле полно девочек?
Если вы хотите забыть Мариоару,
Приходите со мной в поле один вечер
Собирать попкорн, мечтать о луне и звездах.
Ион, Ионел,
Прекратите пить, мальчик
Ionel, Ionelule,
Потому что я смеюсь над девушками!
Когда луна ложится спать
Кто пьян через хижины?
И каждое утро
Кто сидит с фонарем на руках?
Это Ионел, избили его удачу,
Кто пил свой огонь
Огонь, горячий,
Потому что Мариоара его не любит.
Ион, Ионел,
Прекратите пить, мальчик
Ionel, Ionelule,
Потому что я смеюсь над девушками!
Потому что я смеюсь над девушками!