Прощальный взмах руки
И уходить пора.
Ещё не старики,
Уже не детвора.
Знакомые шаги.
Их звук забыть нельзя.
Ещё мы - не враги,
Уже мы - не друзья.
Луч солнца. Тает тень.
Уходит сумрак прочь.
Рассвет - ещё не день,
Но и уже не ночь.
Из прошлого изгнать,
Так легче, может быть.
Хочу не вспоминать,
Но не могу забыть.
Farewell wave of the hand
And it's time to leave.
Not old people yet,
Not kids anymore.
Familiar steps.
You cannot forget their sound.
We are also not enemies
We are no longer friends.
Sun ray. The shadow melts.
The dusk goes away.
Dawn is not yet day
But it is no longer night.
Expel from the past
It's easier this way, maybe.
I want not to remember
But I can't forget.