Что взволнует и так схватит её?
Словно пепел из жерла вулканьего
Облака над горою разгонит, взобьёт
Бело-сизый коктейл осознания.
Поле боя внезапного в лесу тёмном
Осветит метеором, застывшем в зените.
Сквозь стволы различая своё неуёмное
Любопытства к нему прострелившие нити.
Как идти? Есть только образ его.
Как дойти без времени и пространства?
Не гаси только, космос, её метеор,
Дай закончить самой это странствие!
Это раньше тлела - зазря горела!
А теперь пылает огнём белым!
Это раньше чтобы наесться ела,
А теперь сама стала спелою!
Что это было, что стало с нею?
Спросим. Ответит погожим днём:
Прежде искала себе, кто милее,
А в этот день нашла себя в нём.
What will excite and so grab her?
Like ash from a volcanic vent
Clouds over the mountain will accelerate, beat
White-gray cocktail of awareness.
The battlefield of surprise in the dark forest
Light a meteor frozen in the zenith.
Through the trunks distinguishing their irrepressible
Curiosity about him shot through the threads.
How to go? There is only an image of him.
How to reach without time and space?
Do not extinguish only, space, its meteor,
Let me finish this very journey!
It smoldered before - burned in vain!
And now it burns with white fire!
It used to eat to eat
And now she began to ripen!
What was it that became with her?
We ask. Answer by day:
Before looking for myself, who is nicer,
And on this day I found myself in it.