О светло светлая
И украсно украшена,
Земля Русская!
И многыми красотами удивлена еси:
Озёры многыми,
Реками и кладязьми.
Место честьными,
Горами, крутыми холмами,
Высокыми дубравоми, чистыми польми,
Дивными зверьми, различными птицами,
Городы великыми, сёлыми дивными,
Домы церковьными, князьями грозными,
Бояры честными, старцами могучими,
(вельможами многами)
Зело еси исполнена земля Русская,
О правоверная вера хрияньская.
About lightly light
And decorated adorned,
The Land of Russia!
And many beauties are surprised:
The lakes are many,
Rivers and kladyazmi.
A place of honor,
Mountains, steep hills,
High oak groves, clean polms,
Wondrous animals, different birds,
Cities great, beautiful marvelous,
Houses of the church, princes terrible,
Boyars honest, old men mighty,
(nobles in lots)
You have been filled with earth Russian,
O faithful faith Khriyan.