Lyrics Скиталец - Маршбросок в горы
Views
44
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Скиталец - Маршбросок в горы, and also a translation of a song with a video or clip.
«МАРШ – БРОСОК В ГОРЫ»
Мы поднялись рано. Взяли автоматы.
За спину закинули вещевой мешок.
Ждите нас, ущелья! Ждите, перевалы!
Мы сегодня делаем в горы марш-бросок.
На хребет горбатый лезем мы упрямо.
Неизвестность – прямо. Позади – завал.
Не страшны лавины или камнепады.
Нет дорог на свете, чтоб не прошел солдат.
Пусть Судьба играет нами, как желает.
Перекур короткий, и опять – пора…
Может быть в ущелье, что лежит под нами,
Спрятались за камни злые снайпера.
Пот со лба сползает, солью оседает.
Наплевать, что рядом притаилась смерть.
Мы в «кольцо» их взяли. Пусть себе стреляют.
Им от нас, ребята, не уйти теперь.
* * *
Мелкий дождь на стеклах. Лето будет теплым.
Где-то в старом парке зажурчал фонтан.
И опять мальчишки будут петь девчонкам
На скамейках старых про Афганистан.
Только не в Афгане шли мы на задание.
По земле Союза, целого пока.
Пусть о нас не вспомнят или позабудут.
Мы свой долг вернули Родине сполна.
Снова – шелест улиц. Мы назад вернулись.
Но порой почудится в сапогах песок.
Сколько живы будем – мы не позабудем
Первый в нашей жизни в горы марш-бросок.
Весна 1992
Мы поднялись рано. Взяли автоматы.
За спину закинули вещевой мешок.
Ждите нас, ущелья! Ждите, перевалы!
Мы сегодня делаем в горы марш-бросок.
На хребет горбатый лезем мы упрямо.
Неизвестность – прямо. Позади – завал.
Не страшны лавины или камнепады.
Нет дорог на свете, чтоб не прошел солдат.
Пусть Судьба играет нами, как желает.
Перекур короткий, и опять – пора…
Может быть в ущелье, что лежит под нами,
Спрятались за камни злые снайпера.
Пот со лба сползает, солью оседает.
Наплевать, что рядом притаилась смерть.
Мы в «кольцо» их взяли. Пусть себе стреляют.
Им от нас, ребята, не уйти теперь.
* * *
Мелкий дождь на стеклах. Лето будет теплым.
Где-то в старом парке зажурчал фонтан.
И опять мальчишки будут петь девчонкам
На скамейках старых про Афганистан.
Только не в Афгане шли мы на задание.
По земле Союза, целого пока.
Пусть о нас не вспомнят или позабудут.
Мы свой долг вернули Родине сполна.
Снова – шелест улиц. Мы назад вернулись.
Но порой почудится в сапогах песок.
Сколько живы будем – мы не позабудем
Первый в нашей жизни в горы марш-бросок.
Весна 1992
"MARCH - THROW INTO THE MOUNTAINS"
We got up early. We took machine guns.
A duffel bag was thrown behind my back.
Wait for us, gorges! Wait, passes!
Today we are making a march into the mountains.
We stubbornly climb the humpbacked ridge.
The unknown is straight forward. There is a blockage behind.
Avalanches or rockfalls are not scary.
There are no roads in the world that a soldier does not pass.
Let Fate play with us as it wishes.
A short break, and again - it's time ...
Maybe in the gorge that lies below us
Evil sniper hid behind the stones.
Sweat creeps from the forehead, settles in salt.
I don't give a damn that death is lurking nearby.
We took them into the "ring". Let them shoot.
They can't get away from us guys now.
* * *
Light rain on the windows. Summer will be warm.
Somewhere in the old park, a fountain began to purr.
And again the boys will sing to the girls
On the benches of old about Afghanistan.
Only not in Afghanistan we went on a mission.
On the ground of the Union, whole for now.
Let us not be remembered or forgotten.
We have returned our debt to the Motherland in full.
Again - the rustle of the streets. We came back.
But sometimes it seems like sand in your boots.
How long will we live - we will not forget
The first march into the mountains in our life.
Spring 1992
We got up early. We took machine guns.
A duffel bag was thrown behind my back.
Wait for us, gorges! Wait, passes!
Today we are making a march into the mountains.
We stubbornly climb the humpbacked ridge.
The unknown is straight forward. There is a blockage behind.
Avalanches or rockfalls are not scary.
There are no roads in the world that a soldier does not pass.
Let Fate play with us as it wishes.
A short break, and again - it's time ...
Maybe in the gorge that lies below us
Evil sniper hid behind the stones.
Sweat creeps from the forehead, settles in salt.
I don't give a damn that death is lurking nearby.
We took them into the "ring". Let them shoot.
They can't get away from us guys now.
* * *
Light rain on the windows. Summer will be warm.
Somewhere in the old park, a fountain began to purr.
And again the boys will sing to the girls
On the benches of old about Afghanistan.
Only not in Afghanistan we went on a mission.
On the ground of the Union, whole for now.
Let us not be remembered or forgotten.
We have returned our debt to the Motherland in full.
Again - the rustle of the streets. We came back.
But sometimes it seems like sand in your boots.
How long will we live - we will not forget
The first march into the mountains in our life.
Spring 1992