В тот вечер тёмный и сырой
Когда ветра лишь завывали
В лесу огромном под горой
Горел костёр, и голоса звучали
Под кронами деревьев вековых
В самой чаще под густой листвой
Лес приютил гостей своих
Угрюмой сумрачной порой
Припев:
Из чащи треск поленьев доносился
Слышен был негромкий разговор
Дым едкий к небу темному взносился
Путников укрыл от непогоды бор
Рассеялись тучи, звезды зажглись
На небо поднялась луна из-за гор
В скалах окрестных ветра улеглись
И в чаще лесной затих разговор...
В свете луны стали тени короче
И слышен был шепот в тишине ночи:
Одарим усталых мы путников снами
Пускай себе дремлют прямо под нами...
Припев:
Из чащи треск поленьев доносился
Слышен был негромкий разговор
Дым едкий к небу темному взносился
Путников укрыл от непогоды бор
That night is dark and damp
When the winds just howled
In a huge forest under the mountain
A fire burned and voices sounded
Under the crowns of centuries-old trees
In most often under dense foliage
Forest sheltered its guests
Moody gloomy at times
Chorus:
From a thicket of logs crackling came
A loud conversation was heard
Acrid smoke puffed up to the dark sky
Putnikov hid the forest from the weather
Clouds scattered, stars lit up
The moon rose to the sky from behind the mountains
In the rocks of the surrounding winds subsided
And in a thicket forest conversation subsided ...
In the moonlight the shadows are shorter
And a whisper was heard in the silence of the night:
We will give tired weary travelers dreams
Let yourself nap right under us ...
Chorus:
From a thicket of logs crackling came
A loud conversation was heard
Acrid smoke puffed up to the dark sky
Putnikov hid the forest from the weather