ОРКЕСТРОВОЕ ВСТУПЛЕНИЕ КО ВТОРОМУ ДЕЙСТВИЮ
В синем небе звезды блещут,
В синем море волны хлещут;
Туча по небу идет,
Бочка по морю плывет.
Словно горькая вдовица,
Плачет, бьется в ней царица;
И растет ребенок там,
Не по дням, а по часам.
(Пушкин.)
ORCHESTRA ACTION FOR SECOND ACTION
Stars shine in the blue sky
In the blue sea, waves whip;
A cloud in the sky
A barrel drifts across the sea.
Like a bitter widow
Crying, the queen beats in her;
And the child grows there
Not by the day, but by the hour.
(Pushkin.)