Ты мне написала, что давно устала
Ждать заветных слов, желанных слов.
И в часы свиданий, без моих признаний
Для тебя в садах нет ни птиц и ни цветов.
И всё же я не верю в это,
И ты сама не веришь в это тоже.
Разве ты не знаешь,
Что всего дороже
Для меня на свете ты.
Я молчал при встречах,
Потому что вечных слов найти не мог так много лет.
Но порой молчанье - лучшее признанье
В нём и шорох трав, и дожди, и лунный свет.
Возьми свои слова обратно,
И повтори при встрече слово в слово,
Что меня не любишь, и счастливой будешь,
Если всё забудешь навсегда
You wrote to me that you were tired for a long time
Wait for the cherished words, the desired words.
And on dates, without my confessions
For you in the gardens there are no birds and no flowers.
And yet I do not believe it,
And you yourself do not believe it either.
Do not you know,
What's the most expensive
For me in the world you are.
I was silent at meetings
Because the eternal words could not find so many years.
But sometimes silence is the best recognition.
In it, and the rustling of herbs, and rain, and moonlight.
Take your words back,
And repeat when meeting word for word,
That you do not love me, and you will be happy,
If you forget everything forever