Старик стоит на мостовой,
Шары на нитках продаёт,
Быть может он – волшебник злой,
Он улететь им не даёт.
Они, наверное, в плену,
Они к нему попали в сеть,
А им так надо в вышину,
А им так надо улететь,
Улететь…
Купи мне шарик синий,
Не знаю для чего,
Я ветру шарик кину,
Пусть он несёт его…
Быть может там его судьба,
Где нет меня, где нет тебя
Где нету никого
Где нету никого.
Старик стоит на мостовой,
Весь день над ним шары плывут.
А может он совсем не злой,
И пленникам неплохо тут.
Быть может в синей вышине
Они не смогут долго жить,
А может лучше им вдвойне,
Когда их крепко держит нить?
Купи мне шарик синий,
Не знаю для чего,
Я ветру шарик кину,
Чтоб он несёт его…
Быть может там его судьба,
Где нет меня, где нет тебя
Где нету никого...
An old man stands on the pavement,
Sells balls on threads,
Perhaps he is an evil wizard,
He does not let them fly away.
They must be held captive
They got to his network,
And they need it so high
And so they need to fly away,
Fly away ...
Buy me a blue ball
I don’t know why
I'll throw a ball to the wind
May he carry it ...
Maybe his fate is there,
Where there is no me, where there is no you
Where there is no one
Where there is no one.
An old man stands on the pavement,
All day balls float over him.
Or maybe he’s not at all evil
And the captives are good here.
Maybe in the blue sky
They cannot live long
Or maybe they’re doubly better
When does the thread hold them tight?
Buy me a blue ball
I don’t know why
I'll throw a ball to the wind
So that he carries it ...
Maybe his fate is there,
Where there is no me, where there is no you
Where there is no one ...