Я построю огромную лестницу
из страданий, обид и жестокости.
Я воткну ее в сердце вечностью
и накрою все раны взрослостью.
Я пойду по ступенькам прошлого,
на подошвах неся следы мудрости;
каждый шаг - часть чего-то хорошего
лишь на фоне плохого в юности.
Если вдруг спотыкнусь на смелости -
ухвачусь за перила радости,
посмеюсь над собой смехом верности,
тем рукам, что спасают от старости.
Я построю огромную лестницу,
поверну свое сердце к прошлому,
и пойду, отвернувшись от вечности,
к детству искреннему и не пошлому.
Против юности...
I will build a huge ladder
out of suffering, resentment and cruelty.
I'll stick it in the heart of eternity
and cover all wounds with maturity.
I will walk the steps of the past
bearing on the soles of wisdom;
every step is part of something good
only against the background of the bad in his youth.
If suddenly I stumble on courage -
I will seize the railing of joy
laugh at myself laughter of loyalty
those hands that save from old age.
I will build a huge ladder
turn my heart to the past
and go, turning away from eternity,
sincere childhood and not vulgar.
Against youth ...