Челнок по волне
Долго плывёт,
Челом человек
О дно лодки бьёт
Только бы не утонуть,
Только бы не уплыть,
Только бы не устать,
Только бы не забыть.
Ладонью со лба
Вытру я соль.
И лодка, и я
Чувствуем боль.
Поодаль моря - меньше горя,
Меньше соли на глазах.
Поодаль моря - меньше горя,
Меньше водорослей в власах.
Молитву теперь
Помнишь одну,
Но и её
Тянет ко дну.
Длань-ладонь, длань-ладонь
Близко ладан, да не тронь.
Тело на дне.
Длань-ладонь, длань-ладонь,
Близко ладан, да не тронь.
Я во вне.
Поодаль моря - меньше горя.
Поодаль моря, поодаль моря.
Поодаль моря - меньше горя.
Поодаль моря.
A boat on the wave
Sails for a long time,
A man beats his forehead
On the bottom of the boat
If only I don't drown,
If only I don't float away,
If only I don't get tired,
If only I don't forget.
With my palm from my forehead
I'll wipe the salt.
The boat and I
Feel pain.
Away from the sea - less grief,
Less salt in the eyes.
Away from the sea - less grief,
Less seaweed in the hair.
Now you remember one prayer,
But it too
Drags to the bottom.
Palm-palm, palm-palm
Incense is close, but don't touch.
The body is on the bottom.
Palm-palm, palm-palm,
Incense is close, but don't touch.
I'm outside.
Farther from the sea - less grief.
Farther from the sea, farther from the sea.
Farther from the sea - less grief.
Farther from the sea.