ПОД СТУК КОЛЁС
Мчатся сосны, мчатся ёлки,
Смотрит в озеро луна.
Хорошо на верхней полке
У открытого окна.
Ночка тёмная такая
Звезды на небе горят,
Люди спят, а я мечтаю.
А колеса, а колеса
Все стучат, все стучат.
Помню бал, диплом, прощанье,
Тонкий снег и шумный спор,
И последнего свиданья
Сокровенный разговор.
И когда ещё придется
Повидать своих ребят?
Где-то чья-то песня льется,
А колеса, а колеса
Всё стучат, всё стучат.
Хорошо на верхней полке
У открытого окна.
В дальнем маленьком поселке
Ждёт меня моя страна.
Рассветает, мне не спится
За окном цветущий сад.
Далеко огни столицы,
А колеса, а колеса
Всё стучат, всё стучат.
© Виктор Драгунский и Людмила Давидович,
1952
UNDER THE STOCK OF THE KOLES
The pine trees are racing, the Christmas trees are racing,
The moon is looking into the lake.
Good on the top shelf
By the open window.
Dark night is so
Stars in the sky are burning,
People are asleep, and I dream.
A wheel, and wheels
Everyone is knocking, everyone is knocking.
I remember the ball, the diploma, the parting,
Thin snow and noisy argument,
And last date
A secret conversation.
And when still it is necessary
See your guys?
Somewhere, someone's song is pouring,
A wheel, and wheels
All knock, all knock.
Good on the top shelf
By the open window.
In a distant little village
My country is waiting for me.
Dawn, I can not sleep
Outside the window is a blooming garden.
Far the lights of the capital,
A wheel, and wheels
All knock, all knock.
© Victor Dragunsky and Lyudmila Davidovich,
1952