Вдоль по Вологде
(на стихи Ольги Фокиной)
Вдоль по Вологде – метель, метель, метель...
Не была я дома несколько недель.
Вдоль по Вологде метелица
На меня, гулёну, сердится.
Ой, метелюшка, мети-мети-мети!
Да нам с тобою в одну сторону идти.
Дай-ко шагу поубавим-ко!
По-хорошему побаем-ко!
Не толкайся, не поддёргивай на льду –
Всё равно я на колени не паду:
Пусть винятся виноватые,
Я счастливых глаз не спрятаю!
Не стращай-ко по-пустому, не стращай,
Поспрошай, о чем желаешь, да поспрошай!
Я про Сашу – я про Сашу-то –
Расскажу, не надо спрашивать!
Ой, от Вологды, от дому далеко
Да полюбила – не забыть его веком:
Не какого-нибудь важенку –
Золотого парня Сашеньку.
Ох!
Along Vologda
(based on the poems of Olga Fokina)
Along Vologda - a snowstorm, a snowstorm, a snowstorm...
I haven't been home for several weeks.
Along Vologda, a snowstorm
Is angry at me, a party girl.
Oh, snowstorm, sweep-sweep-sweep!
Yes, you and I are going in the same direction.
Let's slow down!
Let's have a good talk!
Don't push, don't tug on the ice -
All the same, I won't fall to my knees:
Let the guilty blame themselves,
I won't hide my happy eyes!
Don't frighten me in vain, don't frighten me,
Ask what you want, and ask!
I'm talking about Sasha - I'm talking about Sasha -
I'll tell you, no need to ask!
Oh, from Vologda, far from home
But I fell in love - I won't forget him for a century:
Not some big shot -
Golden guy Sashenka.
Oh!