В чистом поле, в чистом поле поутру
Где седые травы смотрят на зарю
Я с землёю говорю:
"Ты родная, ты родная, Мать Земля,
Сколько ты дала мне силы и тепла,
Да чтобы жизнь счастливее была.
Прикрываешь, прикрываешь от беды
Ты в жару даёшь глоток живой воды, живой воды
Награждаешь нас ты за труды
Каждый сын твой, каждый сын твой, человек
Продолжение твоих полей и рек, полей и рек
Все мы все с тобой, Земля, с тобой навек"
В чистом поле, в чистом поле поутру
Где седые травы смотрят на зарю да на зарю
Я с землею говорю
Я с землею, я с землею говорю
In the pure field, in the pure field in the morning
Where gray herbs look at the dawn
I'm talking to Earth:
"You're native, you're native, mother Earth,
How much did you give me strength and warmth,
So that life is happier.
Cover, cover off from trouble
You in the heat give a sip of live water, live water
Award us you are for work
Every son is yours, every son is yours, man
Continuation of your fields and rivers, fields and rivers
We are all all with you, earth, with you forever "
In the pure field, in the pure field in the morning
Where the gray herbs look at the dawn yes on the dawn
I speak with earth
I'm with the earth, I speak with the earth