I
Ховаєшся ти вдома, забула про знайомих.
Сидиш в своїй кімнаті, і не ідеш на паті.
Спустошене бажання зникнути навіки.
Ти згадуєш востаннє мої словесні ліки.
Минає час, та вранці все забудеш раптом,
Радієш лише сонцю, але що ж буде завтра?
Приспів:
Завтра буде новий день,
Буде нове життя, та не буде його.
Буде нове сонце, буде нове небо,
Та не буде свого.
Так потрібного, так жаданого,
Не забутого.
Будеш тільки ти, буде дощ іти,
Буде день самоти.
II
Ховаєшся ти в собі, самотність – твоє хобі.
Боїшся все сказати, боїшся покохати.
Спустошене бажання зникнути навіки.
Ти згадуєш востаннє мої словесні ліки.
Минає час, та вранці все забудеш раптом,
Радієш лише сонцю, але що ж буде завтра?
Приспів
I
You hide at home, forgot about acquaintances.
You sit in your room and do not go to the party.
Devastated desire to disappear forever.
You remember my verbal medicine for the last time.
Time passes, and in the morning you suddenly forget everything,
You rejoice only in the sun, but what will happen tomorrow?
Chorus:
Tomorrow will be a new day,
There will be a new life, but there will be none.
There will be a new sun, there will be a new sky,
But it will not be its own.
So necessary, so desirable,
Not forgotten.
It will be only you, it will rain,
It will be a day of solitude.
II
You hide in yourself, loneliness is your hobby.
You are afraid to say everything, you are afraid to fall in love.
Devastated desire to disappear forever.
You remember my verbal medicine for the last time.
Time passes, and in the morning you suddenly forget everything,
You rejoice only in the sun, but what will happen tomorrow?
Chorus