Здесь словно после битвы исполинов
Хребтами ощетинилась земля
И ранами зажившими долины
В сверкающих озёрах хрусталя.
Былинными богатырями скалы,
Изорванные ветрами времён,
Дремучий лес, лавины и обвалы -
Ты многими эпохами клеймён...
Хамар-Дабан! Рек безумных сраженье,
Красоты изверженье, гор могучая стать.
Хамар-Дабан! Риск маршрутов суровых
Миг опасностей новых нам помог испытать.
Ты помнишь эхом топот караванов,
Скрип сёдел, крики, ржанье лошадей,
Звук бубна, бормотание шамана
И выстрелы в ночи лихих людей...
И тяжко камнепадами вздыхая,
Под зимними перинами лежа,
Ворочаясь и снова затихая,
Храпит, землетрясеньями дрожа...
~Припев~
Но жизнь берёт своё, и снова скоро
Снега сорвутся вниз живой водой,
И зазвенит весенним разговором
Проснувшийся и снова молодой...
~Припев~ (2раза)
Here, as if after a battle of giants
The earth bristled with ridges
And with wounds healed of the valley
In sparkling lakes of crystal
Epic heroes of the rock,
Torn by the winds of time
A dense forest, avalanches and landslides -
You are branded for many eras ...
Hamar-Daban! Rivers of insane battle
Beauty eruption, mountains become mighty.
Hamar-Daban! Risk of harsh routes
A moment of new dangers helped us to experience.
Do you remember the echoing trample of caravans,
The creak of the saddles, the screams, the neigh of the horses,
Tambourine sound, shaman murmur
And shots in the night of dashing people ...
And sighing heavily with rock falls,
Lying under the winter feather beds,
Tossing and turning and quiet again
Snoring, trembling with earthquakes ...
~ Chorus ~
But life takes its toll, and again soon
Snows will fall down living water,
And will ring with spring talk
Awake and young again ...
~ Chorus ~ (2x)