Все покоем дышит
(Моему городу)
(С. Овчинников – О.Маслова, С. Овчинников)
Я не хочу судьбы иной,
Не привлекает шум столичный.
Куда роднее город мой,
Провинциальный и обычный.
Неспешность улиц и уют
Берез раскидистые кроны,
Всегда дарившие приют
Нам, молодым, таким влюбленным.
Припев:
Всё покоем дышит,
Тешится душа.
И дома, и крыши
Вечность сторожат.
Красота и вера –
Наследие отцов.
А в тенистых скверах
Прячется любовь.
Воздух как слезинка чист,
Лугов зеленых километры.
И сердце ранит гармонист,
Напевы птиц разносит ветром.
В погожий день искрит Шелонь
С детьми своими – родниками.
И колокольный в небе звон
Плывет над древними Сольцами.
Припев:
Всё покоем дышит,
Тешится душа.
И дома, и крыши
Вечность сторожат.
Красота и вера –
Наследие отцов.
А в тенистых скверах
Прячется любовь.
(22 ноября 2014 года)
Пусть в городе моем
Совсем не как в раю
Но здесь душа поет, покоем дышит
Everything breathes peace
(To my city)
(S. Ovchinnikov - O. Maslova, S. Ovchinnikov)
I don't want another fate
No noise is metropolitan.
Where is my city dearer
Provincial and ordinary.
Slow streets and comfort
Birch spreading crowns,
Always giving shelter
To us young so in love.
Chorus:
Everything breathes peace
The soul is amusing.
Both houses and roofs
Eternity guarded.
Beauty and Faith -
The legacy of the fathers.
And in shady squares
Love is hiding.
The air is like a tear
Meadows green kilometers.
And the heart hurts the harmonist
Songs of birds carries the wind.
On a fine day, Shelon sparkles
With their children - springs.
And a bell ringing in the sky
Floats over the ancient Soltsy.
Chorus:
Everything breathes peace
The soul is amusing.
Both houses and roofs
Eternity guarded.
Beauty and Faith -
The legacy of the fathers.
And in shady squares
Love is hiding.
(November 22, 2014)
May in my city
Not at all like in paradise
But here the soul sings, breathes peace