Склей мое сердце скотчем,
Медом или слюной,
Мой скромный божественный зодчий,
Ангел наивный мой
Не помню, кем оно сломано,
Не помню, как и зачем,
Но душа моя так устроена,
Что всегда все прощает и всем
Меланхолия бродит по рощам
И прогуливает урок,
Где учит божественный зодчий
Сотворить мир в кратчайший срок
Почеши-ка ее по пузу
И за ушком ее почеши,
И она станет вечной музой
Для твоей одинокой души
На руинах облачных замков
Я воздвигну еще один,
Как ученая обезьянка
Или как последний кретин
И мой свежий мир будет общим:
Для меня и для вас. И для Вас!
Мой скромный божественный зодчий,
Склей мое сердце сейчас!
Glue my heart with tape
Honey or saliva
My humble divine architect,
My naive angel
I don’t remember who it was broken by,
I don’t remember how and why
But my soul is so arranged
That always forgives everything and everyone
Melancholy wanders through the groves
And skip a lesson
Where the divine architect teaches
Create the world as soon as possible
Hit her belly
And scratch her ear
And she will become the eternal muse
For your lonely soul
On the ruins of cloud castles
I will build another one
Like a learned monkey
Or like the last nerd
And my fresh world will be shared:
For me and you. And for you!
My humble divine architect,
Glue my heart now!